A garden with a lush lawn and flower beds being watered by an automatic sprinkler system.

Akadálymentességi nyilatkozat

Bevezetés

A GARDENA Manufacturing GmbH elkötelezett amellett, hogy weboldalait és mobilalkalmazásait az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2019/882 irányelvét átültető nemzeti jogszabályoknak megfelelően akadálymentessé tegye.

Az alkalmazandó követelményeket az Európai Unió harmonizált akadálymentességi szabványai határozzák meg, jelenleg az EN 301 549 szabványcsalád, amely a Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), vagyis a webes tartalmak akadálymentességére vonatkozó nemzetközi irányelvekre épül.

A megfelelőségnek három szintje van: A, AA és AAA. Célunk az AA szintű megfelelőség elérése.

Megfelelőségi állapot

Ez az akadálymentességi nyilatkozat az alábbi weboldalakra vonatkozik:

  • gardena.com
  • mds.gardena.com
  • my-garden.gardena.com

A felsorolt weboldalak és alkalmazások jelenleg nem felelnek meg teljes mértékben a WCAG 2.2 AA szintű akadálymentességi irányelveinek, valamint az információs és kommunikációs technológiai termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó EN 301 549 európai szabvány követelményeinek.

Az ismert hiányosságokat és kivételeket az alábbiakban részletezzük.

Nem akadálymentes tartalmak

Folyamatosan dolgozunk a fennmaradó akadálymentességi problémák feltárásán és megszüntetésén. Emiatt előfordulhat, hogy weboldalaink egyes tartalmai még nem minden esetben teljesen akadálymentesek.

Az alábbi felsorolás a jelenleg ismert hiányosságokat mutatja be, a WCAG megfelelő irányelveire hivatkozva.

1.1 Szöveges alternatívák

A nem szöveges tartalmakhoz olyan szöveges alternatívákat kell biztosítani, amelyek lehetővé teszik az információk más formában történő megjelenítését, például nagyított szövegként, Braille-írással, felolvasva, szimbólumokkal vagy egyszerűsített nyelvezettel.

  • Nem minden ikon és vezérlőelem rendelkezik alternatív szöveggel vagy megfelelő ARIA-címkével.
  • Nem minden képhez és nem szöveges elemhez tartozik szöveges alternatíva.
  • Egyes esetekben az alternatív szövegek csak angolul érhetők el, a helyi nyelven nem.
  • Bizonyos dekorációs célú képeknél hiányzik az üres alternatív szöveg.

1.2 Időalapú média

Az időalapú médiatartalmakhoz akadálymentes alternatívákat kell biztosítani.

  • A videókhoz nem minden esetben érhető el szöveges alternatíva, audionarráció vagy hangos magyarázat.

1.3 Alkalmazkodóképesség

A tartalmakat úgy kell kialakítani, hogy különböző megjelenítési módokban, például egyszerűsített elrendezésben is használhatók legyenek, az információk és a struktúra elvesztése nélkül.

  • A HTML-struktúra szemantikus jelölése helyenként nem következetes.
  • Egyes űrlapoknál, például a hírlevél-feliratkozásnál hiányzik az automatikus kitöltést segítő autocomplete attribútum, amely megkönnyítené az adatmezők rendeltetésének felismerését.

1.4 Megkülönböztethetőség

A tartalmakat úgy kell megjeleníteni, hogy azok könnyen láthatók és hallhatók legyenek, megfelelően elkülönítve az előtérben és a háttérben található elemeket.

  • Weboldalaink egyes elemeinél a szöveg és a háttér közötti kontraszt nem éri el az előírt értéket.
  • 320 pixeles képernyőszélességnél, illetve 1280 pixeles felbontás mellett 400%-os nagyítás esetén az egymást átfedő képek miatt bizonyos tartalmak megjelenése vagy funkciói sérülhetnek.

2.1 Billentyűzettel való kezelhetőség

A weboldal valamennyi funkciójának billentyűzettel is elérhetőnek kell lennie.

  • Weboldalaink egyes funkciói jelenleg nem használhatók billentyűzettel.

2.4 Navigálhatóság

A felhasználókat segíteni kell a weboldalon való tájékozódásban, a tartalmak megtalálásában és az aktuális helyzetük felismerésében.

  • A weboldalon található navigációs útvonaljelző (breadcrumb) nincs megfelelően optimalizálva a képernyőolvasók számára.
  • A dinamikusan betöltődő tartalmak nem minden esetben használhatók megfelelően képernyőolvasóval.
  • Egyes belső hivatkozások nem adnak elegendő információt a céloldal tartalmáról.
  • A billentyűzettel kijelölt elem fókuszjelzése nem mindig látható.

2.5 Beviteli módok

A weboldal funkcióit a billentyűzeten kívül más beviteli eszközökkel is könnyen kezelhetővé kell tenni.

  • A myGarden kerttervező alkalmazás kizárólag egérrel használható, mivel a működéséhez szükséges elemeket húzással és elengedéssel lehet mozgatni.
  • A lapozható tartalmak vezérlőelemei egyes esetekben kisebbek az előírt minimális célterületnél.

3.1 Olvashatóság

A szöveges tartalmaknak olvashatónak és érthetőnek kell lenniük.

  • Weboldalaink bizonyos részein angol kifejezéseket használunk akkor is, ha az oldal többi tartalma más nyelven érhető el.

3.2 Kiszámíthatóság

A weboldalak megjelenésének és működésének kiszámíthatónak kell lennie.

  • A vásárlási folyamat során, a kapcsolattartási adatok megadásakor előfordulhat, hogy a billentyűzetfókusz váratlanul más elemre kerül.

3.3 Beviteli segítség

A felhasználókat segíteni kell a hibák elkerülésében és javításában.

  • Egyes űrlapoknál, például az üzletkeresőben, a megadott adatok ellenőrzése nem működik megfelelően.

4.1 Kompatibilitás

Biztosítani kell a kompatibilitást a jelenlegi és jövőbeli böngészőkkel, felhasználói programokkal és kisegítő technológiákkal.

  • A HTML-kód helyenként szintaktikai hibákat tartalmaz.
  • Egyes elemeknél hiányoznak a képernyőolvasók számára fontos információkat biztosító ARIA-címkék. Bizonyos esetekben az elemek neve, szerepe vagy értéke kizárólag angolul érhető el.
  • A weboldal állapotában bekövetkező változásokat, például egy felugró ablak megjelenését vagy egy űrlap hibaüzenetét, a rendszer nem minden esetben jelzi programozottan a kisegítő technológiák számára.

Ezt a nyilatkozatot legalább évente egyszer frissítjük.

Az akadálymentességi nyilatkozat elkészítése

A nyilatkozat 2025. június 20-án készült, a barrierefrei-geprueft.de által elvégzett BITV- és WCAG-megfelelőségi vizsgálat alapján.

Person in an office setting holding a tablet, with Gardena products visible in the background.

Visszajelzés és kapcsolatfelvétel

Ha weboldalaink, digitális felületeink, rendszereink vagy szolgáltatásaink használata során további akadálymentességi problémával találkozol, kérjük, jelezd nekünk!

Betöltés...
Már majdnem készen állunk, már csak néhány másodperc.