Règlement de l'opération Calendrier de l'Avent
Du 01 au 24 décembre 2025
1. Objet
1. Le présent règlement régit la participation à un jeu sans obligation d’achat (ci-après « l’opération Calendrier de l'Avent ») organisé par GARDENA France, représentée par HUSQVARNA France, société à responsabilité limitée au capital de 2 063 096,00 euros, ayant son siège social au 22 rue Dora Maar, 93400 Saint Ouen, immatriculée au au registre des sociétés de Bobigny sous le numéro 315 256 222 (ci-après « La Société Organisatrice») et le traitement des données collectées auprès des participants ou partagées par eux à l’occasion de leur participation.
2. En participant à l’opération Calendrier de l’Avent, les participants déclarent accepter les dispositions du présent règlement sans réserve.
2. Conditions de participation à l’opération Calendrier de l'Avent
1. L’opération Calendrier de l’Avent débute le 01/12/2025 et se termine le 24/12/2025.
2. La participation est ouverte à toute personne physique majeure domiciliée en France métropolitaine disposant d’un accès à internet. La participation des employés de la Société Organisatrice et les employés des partenaires de la Société Organisatrice qui sont ou ont été actifs dans la création ou le déroulement de l’opération Calendrier de l'Avent est exclue de même que pour toute autre personne résidant dans le même foyer.
3. La participation est possible uniquement en se connectant sur le site internet www.gardena.com à l’exclusion de tout autre moyen de participation.
4. Pour participer à l’opération Calendrier de l’Avent, il faut se rendre sur la page web www.gardena.com, cliquer sur le lien du jeu, répondre correctement au jeu du jour et remplir intégralement le formulaire de participation.
5. L'achat de produits GARDENA n'est pas une condition préalable à la participation à l’opération Calendrier de l’Avent.
6. La participation est strictement nominative et un participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes ou adresses emails. La Société Organisatrice pourra procéder à toute vérification à cet égard.
3. Dotations
Il y a une dotation par jour à gagner. La liste complète des produits à gagner se trouve en Annexe du présent règlement.
La Société Organisatrice se réserve le droit de modifier les lots par des dotations de caractéristiques ou de valeur similaire en cas d’indisponibilité desdits lots, sans qu’aucune réclamation puisse être formulée à cet égard.
4. Le processus de détermination des gagnants
1. Les gagnants respectifs sont sélectionnés par tirage au sort parmi les participants régulièrement inscrits et éligibles (Un gagnant par jour).
2. Si un gagnant choisit de renoncer au prix, une autre personne est désignée comme gagnante par tirage au sort.
3. Les gagnants sont informés des prix qu'ils ont gagnés dans les prochains jours après leur sélection par un courrier électronique envoyé à l'adresse électronique fournie par eux conformément au point 4.1. Les gagnants sont invités à répondre dans un délai de 5 jours ouvrables et à fournir leur adresse, qui doit être en France métropolitaine, aux fins de l’envoi de la dotation.
Si un gagnant ne confirme pas son acceptation du prix dans un délai de 5 jours ouvrables suivant la réception de la notification du prix par courrier électronique, il perd son droit sur la dotation et un autre participant sera sélectionné comme gagnant par tirage au sort.
4. Les dotations sont expédiés par un transporteur à l'adresse de livraison indiquée par le gagnant. La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dysfonctionnement ou évènement hors de son contrôle entrainant une perte, un vol ou une détérioration des dotations livrées.
5. Chaque dotation est personnel et sera transférée par la Société Organisatrice uniquement à la personne dont les données correspondent à celles spécifiées dans le formulaire de participation conformément à la section 2.3. La remise ou livraison de la dotation par la Société Organisatrice à une autre personne est exclue.
6. Aucune demande de contrepartie de la dotation en espèces ou d'échange de celle-ci contre un autre bien matériel ne sera possible.
7. Si les coordonnées indiquées par les participants sont incorrectes (par exemple, adresse électronique non valide), la Société Organisatrice n'est pas tenue de déterminer les coordonnées correctes. Les participants seront seuls et uniques responsables de toute conséquence liée à des coordonnées incorrectes.
8. La société organisatrice se réserve la possibilité de procéder à toute vérification utile concernant l'identité des participants notamment pour vérifier la véracité des informations fournies dans le formulaire de participation.
5. Exclusion de la participation
1. Si un participant enfreint les conditions de participation précisées dans le présent règlement, utilise des ressources non autorisées ou se donne un avantage par le biais d'une fraude ou d'une tentative de fraude, la Société Organisatrice se réserve le droit d'exclure ce participant de l’opération Calendrier de l'Avent. Dans ce cas, il perdra tout droit sur une éventuelle dotation et toute autre réclamation à l'encontre de la Société Organisatrice est exclue.
2. La Société Organisatrice se réserve également le droit d'exclure les participants ayant fourni des informations personnelles incorrectes.
3. La Société Organisatrice se réserve en outre expressément le droit de réclamer des dommages et intérêts pour les dommages causés par un participant ayant enfreint les conditions de participation.
6. Exclusion de la garantie, interruption prématurée du concours
1. La Société Organisatrice ne garantit pas la disponibilité/accessibilité permanente et constante de l’opération Calendrier de l'Avent ni son fonctionnement.
2. La Société Organisatrice se réserve le droit de mettre fin à l’opération Calendrier de l’Avent à tout moment, sans préavis et sans que les participants puissent faire valoir leurs droits. Ceci s'applique en particulier au cas où, pour des raisons juridiques ou techniques (par exemple, fraude, attaques de pirates informatiques ou erreurs dans le matériel et/ou le logiciel, etc.) ou à la suite de problèmes techniques, de changements de réglementation, la mise en œuvre correcte de l’opération Calendrier de l'Avent n'est plus possible. En cas de fraude ou de manipulation, l’opération Calendrier de l’Avent peut être déclarée annulée dans son ensemble s'il n'est pas exclu qu'elle puisse avoir une influence sur le résultat ou les chances de gagner.
3. Les dotations qui ne pourront être distribuées pour des raisons indépendantes de la volonté de la société organisatrice seront perdues pour leurs bénéficiaires et ne seront pas réattribuées.
7. Responsabilité générale
1. En cas de faute intentionnelle ou de négligence grave, quelle qu'en soit la raison juridique, la Société Organisatrice est responsable conformément aux dispositions légales applicables.
2. En cas de négligence, la Société Organisatrice n'est responsable que des dommages causés par la violation d'une obligation contractuelle essentielle, c'est-à-dire uniquement en cas de violation d'une obligation dont le respect permet d'exécuter correctement le contrat et dont les participants peuvent régulièrement dépendre. Dans ce cas, la responsabilité est toutefois limitée aux dommages prévisibles et direct.
3. La responsabilité personnelle des représentants légaux et des agents de la Société Organisatrice pour les dommages qu'ils ont causés par négligence ordinaire est également limitée dans la mesure décrite à l'article 7, paragraphe 2.
8. Limitation de la responsabilité en cas de perte de données
La société organisatrice rappelle aux participants les caractéristiques et les limites du réseau Internet et décline toute responsabilité liée aux conséquences de la connexion des participants à ce réseau via le site du présent jeu.
Plus particulièrement, la société organisatrice ne saurait être tenue responsable de tout dommage, matériel ou immatériel causé aux participants, à leurs équipements informatiques et aux données qui y sont stockées, et aux conséquences pouvant en découler sur leur activité personnelle, professionnelle ou commerciale.
La société organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne pourraient parvenir à se connecter au site www.gardena.com où à y jouer du fait de tout défaut technique ou de tout problème liés notamment à l'encombrement du réseau.
La Société Organisatrice n'est pas responsable des pertes de données dues à des raisons techniques dans le cadre de la communication des données après leur saisie sur www.gardena.com, dans la mesure où la perte de données n'est pas due à une négligence grave ou à un manquement intentionnel à une obligation de la part de la Société Organisatrice par un représentant légal ou un agent de HUSQVARNA.
9. Données personnelles
1. Nous souhaitons fournir des informations sur le traitement des données personnelles spécifiées dans le cadre de l’opération Calendrier de l'Avent, conformément à l'art. 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Le responsable de traitement est la Société Organisatrice qui peut être contacté à l’adresse suivante : Concours « Calendrier de l’Avent GARDENA 2025 » 22 rue Dora Maar, 93400 Saint Ouen.
2. La base juridique du traitement de vos données personnelles est conforme à l'Art. 6 Para. 1(b) du RGPD (exécution d'un contrat). La finalité du traitement des données est exclusivement la mise en œuvre de l’opération Calendrier de l'Avent. Pour déterminer et informer les gagnants, nous traitons uniquement leur adresse électronique, la déclaration d’avoir plus de 18 ans ainsi que les données qui ont été fournies volontairement (adresse, prénom et nom). En cas de gain, nous collectons également les noms et prénoms (sauf s'ils ont été fournis volontairement auparavant) et l'adresse postale, qui sont nécessaires à l'envoi de la dotation. De plus amples détails et des conditions supplémentaires pour la mise en œuvre de l’opération peuvent être trouvés dans notre politique de confidentialité.
3. L'accès aux données n'est accordé qu'aux employés de la Société Organisatrice qui ont besoin de ces données pour l'accomplissement de leurs tâches. En outre, les données ne sont transmises à des tiers que dans la mesure où leur traitement est nécessaire en cas de gain ou prescrit par la loi.
4. Vos données sont conservées jusqu'à ce que l’opération Calendrier de l’Avent ait été exécutée dans son intégralité, puis supprimées, dans la mesure où cela n'entraîne aucune violation des obligations légales de conservation des données.
5. Sous réserve de votre accord via une case à cocher la Société Organisatrice pourra également vous adresser des emails à des fins de prospection marketing.
6. Si vous vous êtes également abonné à notre newsletter, nous utiliserons également l'adresse électronique fournie pour envoyer un courrier électronique de confirmation de l'abonnement à newsletter. La base juridique de ce traitement se trouve dans l'art. 6, Para. 1(a) RGPD (consentement). Les détails et les conditions supplémentaires concernant notre newsletter figurent dans l'e-mail de confirmation ainsi que dans la section « (R) Marketing direct » de notre politique de confidentialité. La décision de s'abonner à la newsletter n'a aucun effet sur la participation à l’opération Calendrier de l’Avent.
7. Vous trouverez de plus amples informations sur nous et sur le traitement de vos données personnelles, en particulier en ce qui concerne les droits des participants, dans notre politique de confidentialité.
10. Relations avec Meta
L’opération Calendrier de l’Avent sera mise en avant sur les pages Facebook et Instagram de la Société Organisatrice.
L’opération Calendrier de l’Avent n'est en aucun cas sponsorisé, soutenu ou organisé par Meta et n'a aucun autre lien avec Meta. Par conséquent, en ce qui concerne Meta, les participants ne peuvent prétendre à aucune réclamation envers cette société en rapport avec leur participation à l’opération Calendrier de l’Avent.
11. Divers
Il ne sera répondu à aucune demande de renseignements (demande écrite, téléphonique, orale) concernant l’interprétation ou l’application du présent règlement.
Les décisions prises par la société organisatrice sont définitives.
12. Indépendance des clauses
L'inefficacité totale ou partielle de certaines dispositions du présent règlement n'affecte en rien l'efficacité des autres dispositions qui resteront valables.
ANNEXE : LISTE DES DOTATIONS
| Jour | Dotation | Art. No. |
| 1 | Système d'arrosage de surface AquaPrecise | 16000-20 |
| 2 | Brosse de lavage pour store Cleansystem | 18850-20 |
| 3 | Cueille-baies combisystem | 17400-20 |
| 4 | Désherbeur pour gazon | 3518-26 |
| 5 | Ramasse-fruits Combisystem GARDENA | 3108-20 |
| 6 | Box Wonderbox - Bon cadeau liberté 100€ | |
| 7 | Coupe-branches SlimCut | 12010-20 |
| 8 | Solution d'arrosage automatique solaire AquaBloom - GARDENA | 13300-20 |
| 9 | Pelle à neige KST 40 combisystem GARDENA | 3240-20 |
| 10 | Désherbeur allées et terrasses 3 en 1 combisystem - GARDENA | 3608-20 |
| 11 | Arroseur oscillant AquaZoom M | 18712-20 |
| 12 | Box Wonderbox - Dîner d'exception valeur 99.90€ | |
| 13 | Nettoyeur moyenne pression AquaClean 24/18V P4A avec batterie | 14800-20 |
| 14 | Tondeuse robot SILENO minimo, 250 m² | 15201-26 |
| 15 | Aspirateur souffleur broyeur 3-en-1 PowerJet Collect 18V P4A, Kit prêt à l’emploi | 14895-20 |
| 16 | Pompe d'évacuation eaux claires et eaux chargées 19500 Aquasensor | 9049-20 |
| 17 | Coupe-bordures EasyTrim 25/18V P4A - Kit prêt à l’emploi | 14704-20 |
| 18 | Box Wonderbox - Bon cadeau liberté 150€ | |
| 19 | Kit d'arrsage goutte-à-goutte pour terrasse jusqu'à 30 plantes | 13400-20 |
| 20 | Sac à déchets verts PopUp taille M, 130 L | 11715-20 |
| 21 | Dévidoir mural sur batterie PowerRoll XL 35 m 35/18V P4A (Bleu turquoise) - Kit prêt à l'usage | 18640-20 |
| 22 | Sécateur PremiumCut Pro pour bois mort, lame à enclume, diamètre de coupe 24 mm | 12250-20 |
| 23 | Pince à déchets 4 en 1 | 11700-20 |
| 24 | Tondeuse robot smart SILENO city, 500 m² | 19602-66 |
