(Vertaald uit het Duits – volledige officiële bewoording)
GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm (hierna: "GARDENA") verleent eindgebruikers (particulieren), onder voorbehoud van de in deze Voorwaarden en zolang de voorraad goed is, een bijpassende garage voor het promotieproduct (hierna: "Garage") als geschenk bij aankoop van promotieproducten in de periode van 1 maart 2026 tot 30 juni 2026 (hierna: "Promotieperiode") in de officiële GARDENA online winkel (gardena.com/nl).
Verzending van de garage is alleen mogelijk naar adressen binnen Nederland.
1. Geschiktheid
Alleen particuliere eindklanten (natuurlijke personen) die op het moment van aankoop 18 jaar oud zijn, komen in aanmerking om deel te nemen.
GARDENA behoudt zich het recht voor om personen uit te sluiten van deelname als opzettelijk of nalatig misbruik in verband met de promotie kan worden bewezen. Dergelijke personen hebben geen recht op de garage. Dit geldt vooral als iemand onjuiste of misleidende informatie aan GARDENA verstrekt. In zo'n geval vervallen alle claims met betrekking tot de promotie "GARDENA Robotic Lawnmower". GARDENA behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om verdere juridische stappen te ondernemen.
2. Voorraadbeperking en deelnemende promotieproducten (BELANGRIJK)
De promotie "GARDENA Robotic Lawnmower" is alleen geldig zolang de voorraad garages van GARDENA nog geldig is.
Zolang de voorraad goed is, verleent GARDENA in aanmerking komende personen de garage als een gratis cadeau in overeenstemming met deze Algemene Voorwaarden, mits zij tijdens de promotieperiode een of meer van de promotieproducten in Tabel 1 als nieuwe goederen kopen. De garage wordt slechts één keer toegekend per gekocht promotieproduct. Als er meerdere promotionele producten worden gekocht, kan de garage eenmaal per gekocht promotieproduct worden opgeëist.
Tabel 1
| Productnaam | Artikelnummer | EAN | Premium artikelnummer (Garage) |
|---|---|---|---|
| Robotmaaier smart SILENO max 1.500 m² | 19903-20 | 4066407025455 | 15025-20 |
| Robotmaaier smart SILENO max 1.200 m² | 19902-20 | 4066407025400 | 15025-20 |
| Robotmaaier smart SILENO max 800 m² | 19901-20 | 4066407025356 | 15025-20 |
| Robotmaaier smart SILENO life 1.500 m² met AI-technologie | 19704-60 | 4078500062428 | 15020-20 |
| Robotmaaier smart SILENO life 1.000 m² met AI-technologie | 19702-60 | 4078500060561 | 15020-20 |
| Robotmaaier smart SILENO life 750 m² met AI-technologie | 19701-60 | 4078500062619 | 15020-20 |
| Robotmaaier smart SILENO city 600 m² met AI-technologie | 19603-60 | 4078500062701 | 15020-20 |
| Robotmaaier SILENO city 600 m² | 15010-20 | 4078500062800 | 15020-20 |
| Robotmaaier smart SILENO city 400 m² met AI-technologie | 19605-60 | 4066407503441 | 15020-20 |
| Robotmaaier SILENO minimo 500 m² met Bluetooth® | 15202-20 | 4078500053112 | 15020-20 |
| Robotmaaier SILENO minimo 250 m² met Bluetooth® | 15201-20 | 4078500053037 | 15020-20 |
| Robotmaaier smart SILENO free Set 1.200 m² draadloos | 19923-20 | 4066407025530 | 15025-20 |
| Robotmaaier smart SILENO free Set 800 m² draadloos | 19922-20 | 4066407025172 | 15025-20 |
| Robotmaaier smart SILENO free Set 600 m² draadloos | 19921-20 | 4066407025103 | 15025-20 |
| Robotmaaier smart SILENO pro 600 m² | 19802-20 | 4066407025295 | 15025-20 |
| Robotmaaier smart SILENO sense 600 m² | 19942-20 | 4066407029224 | 15025-20 |
| Robotmaaier smart SILENO sense 400 m² | 19941-20 | 4066407029156 | 15025-20 |
BELANGRIJKE OPMERKING:
Equivalente producten met andere GARDENA-artikelnummers zijn uitgesloten van de promotie "GARDENA Robotic Lawnmawer".
3. Het claimen van de garage
Om de garage op te eisen, moet de in aanmerking komende persoon een robotgrasmaaier aanschaffen die online in Tabel 1 is vermeld via GARDENA.com/nl gedurende de periode van 1 maart 2026 tot 30 juni 2026.
Aankopen in de GARDENA online winkel op gardena.com kunnen zowel als geregistreerde gebruiker als gastgebruiker worden gedaan.
De promotie "GARDENA Robotic Lawnmower" kan niet worden gecombineerd met andere promoties, vouchers, subsidies, bonussen of kortingscampagnes.
4. Verificatie en verzending van de garage
Na succesvolle afronding van de aankoop via GARDENA.com/nl ontvangt een in aanmerking komende persoon zowel de robotgrasmaaier als de bijbehorende garage binnen 3–5 werkdagen.
GARDENA verzendt de garage gratis per post naar het adres dat door de in aanmerking komende persoon zo snel mogelijk is opgegeven. Als regel is GARDENA niet aansprakelijk voor vertragingen veroorzaakt door late leveringen van leveranciers, tenzij GARDENA verantwoordelijk is. Contante betaling van de waarde van de garage is uitgesloten.
Verzending van de garage is alleen mogelijk naar adressen binnen Nederland.
Als het promotieproduct(en) worden teruggestuurd en de aankoopprijs wordt terugbetaald, moet de garage ook worden teruggegeven aan GARDENA. GARDENA behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om deze claim via juridische stappen af te dwingen.
5. Uitdrukkelijk recht op intrekking
GARDENA behoudt zich uitdrukkelijk het recht voor om de promotie "GARDENA Robotic Lawnmower" op elk moment door middel van een openbare aankondiging in te trekken.
6. Gegevensbeschermingsinformatie
Wij willen u informeren over de verwerking van uw persoonsgegevens die in het kader van de promotie worden verstrekt in overeenstemming met artikel 13 van de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG).
De gegevensbeheerder is GARDENA Deutschland GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm,
datenschutz@husqvarnagroup.com.
De wettelijke basis voor de verwerking van uw persoonsgegevens is Artikel 6(1)(b) van de AVG. Het doel van gegevensverwerking is uitsluitend de uitvoering van de promotie. In het kader van de promotie worden de volgende persoonsgegevens verzameld: e-mailadres, naam, voornaam, postadres, land en de bijbehorende verklaring. Meer details en aanvullende bepalingen met betrekking tot dergelijke promoties zijn te vinden in de sectie "(S) Wedstrijden" in ons privacybeleid.
Toegang tot de gegevens is beperkt tot medewerkers van GARDENA GmbH in de afdeling E-commerce. Daarnaast worden gegevens alleen aan derden doorgegeven voor zover dit noodzakelijk is voor de verwerking van de promotie of wettelijk verplicht is.
Als u zich ook kiest om u te abonneren op onze nieuwsbrief, zullen wij het door u opgegeven e-mailadres gebruiken om u een bevestigingsmail voor het nieuwsbriefabonnement te sturen. Details en aanvullende bepalingen over onze nieuwsbrief zijn te vinden in de bevestigingsmail en in de sectie "(R) Direct marketing" in ons privacybeleid. Uw beslissing om u te abonneren op de nieuwsbrief heeft geen invloed op uw deelname aan de promotie.
Meer informatie over ons en over de verwerking van uw persoonlijke gegevens, met name over uw rechten, is te vinden in ons privacybeleid.
7. Algemene aansprakelijkheid
In gevallen van opzet en grove nalatigheid, ongeacht de juridische grondslag, is GARDENA aansprakelijk overeenkomstig wettelijke bepalingen.
In gevallen van eenvoudige nalatigheid is GARDENA alleen aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit de schending van een essentiële contractuele verplichting, dat wil zeggen alleen in het geval van schending van een verplichting waarvan de nakoming noodzakelijk is voor de juiste uitvoering van het contract en waarop de klant regelmatig kan rekenen. In dit geval is de aansprakelijkheid beperkt tot de voorzienbare, typische schade op het moment dat het contract werd gesloten.
De persoonlijke aansprakelijkheid van de juridische vertegenwoordigers en plaatsvervangende agenten van GARDENA voor schade veroorzaakt door eenvoudige nalatigheid is eveneens beperkt tot de mate zoals beschreven in Sectie 8 (2).
De aansprakelijkheid van GARDENA voor frauduleuze verberging van een defect, voor het aannemen van een kwaliteitsgarantie, voor inkooprisico en onder de Product Liability Act blijft onaangetast. De aansprakelijkheidsbeperkingen in de artikelen 8 (2) en 8 (3) zijn ook niet van toepassing in gevallen van letsel aan leven, lichaam of gezondheid.
8. Organisator
De organisator van de promotie is:
GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, D-89079 Ulm.
9. Diverse
juridische mogelijkheden zijn uitgesloten.
10. Afscheidbaarheidsclausule
Als individuele bepalingen van deze Algemene Voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig zijn, heeft dit geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen.
