Conditions de participation à l'action "Tondeuse robots GARDENA"

En tant qu’utilisateur final, vous avez la possibilité de recevoir de la part de GARDENA une prime pour l’achat d’un robot tondeuse GARDENA SILENO (voir la liste ci-dessous) auprès de l’un des distributeurs en Suisse entre le 01.03.2026 et le 30.06.2026 (voir la liste ci-dessous pour le garage) :

Tondeuses Robots participants

conditions pour recevoir la prime:

Vous devez vous enregistrer au plus tard le 15 juillet 2026 via le site Internet de GARDENA www.gardena.com/ch-fr/gratuitgarage  et fournir la preuve de l’achat du robot tondeuse GARDENA SILENO (selon la liste ci-dessus et dans l’intervalle indiqué ci-dessus) en téléchargeant une copie complète de la facture/du ticket de caisse. Veillez à ne pas envoyer le justificatif d'achat d'origine à GARDENA. Nous ne serons pas en mesure de vous le renvoyer. L’envoi du garage ne peut s’effectuer qu’après transmission d’une copie complète et lisible de la facture/du ticket de caisse ainsi que de vos coordonnées complètes (nom, prénom, adresse, adresse e-mail, date et lieu d’achat, produit et code EAN du produit) via le site Internet de GARDENA. En cas de donnée manquante, incomplète, erronée ou illisible, aucune prime ne sera versée.

• Seuls les clients finaux privés (personnes physiques) ayant atteint l’âge de 18 ans au moment de l’achat sont autorisés. 

• L’achat doit être effectué auprès d’un distributeur installé en Suisse. 

• Vous ne pouvez bénéficier de la prime qu’une seule fois par produit. Le paiement en espèces du prix d’achat du garage n’est pas possible. 

• Le tableau ci-dessus indique quel garage (15025-20 ou 15020-20) est mis à la disposition du client final en tant que prime pour le robot de tonte concerné. 

• Seuls les robots de tonte figurant sur la liste, qui étaient en stock chez un revendeur agréé pendant la période de l'action et qui ont été achetés neufs, sont validés. 

• Vous ne pouvez bénéficier de la prime que si vous n’avez pas exercé votre droit de rétractation/droit de retour envers le distributeur. En cas de retour ultérieur du produit, la prime octroyée doit être retournée à GARDENA. 

• Les acheteurs faisant l’acquisition d’un robot tondeuse SILENO directement auprès de Husqvarna Schweiz AG ne peuvent pas bénéficier de la présente promotion. 

• Une fois l’enregistrement réussi, GARDENA peut autoriser toute donnée ou tout document supplémentaire (par exemple, en cas de preuve d’achat illisible, d’information manquante ou pour d’autres raisons) si ceux-ci sont soumis avant le 15 juillet 2026. Les documents reçus après cette date ne pourront plus être pris en compte et auront pour effet d’annuler la prime.

• GARDENA se réserve le droit de retirer ou de mettre fin à cette promotion à tout moment pour des raisons légitimes. Cela s’applique notamment aux ajustements de la planification opérationnelle en raison de cas de force majeure ou d’autres événements, et dans le cas où une mise en œuvre correcte de la promotion ne peut être garantie pour des raisons techniques ou juridiques.  

• GARDENA est également autorisé à modifier les conditions générales à tout moment. Le participant sera immédiatement informé par e-mail de toute modification des conditions générales, dans le cadre desquelles il se verra accorder un délai raisonnable au cours duquel il pourra s’opposer aux nouvelles conditions générales. Les conditions de participation modifiées seront considérées comme approuvées si le participant ne s’y oppose pas dans le délai imparti. Le participant ne peut refuser de donner son consentement sans motif substantiel.  

• GARDENA peut à tout moment, pour des raisons légitimes, exclure un participant de cette promotion, par exemple s’il existe des preuves qu’un participant effectue des déclarations frauduleuses, trompeuses, fausses ou fait autrement usage abusif de cette promotion. GARDENA se réserve le droit de recourir à une action en justice. 

Remarques concernant la protection des données :

Nous souhaitons vous informer de la façon dont sont traitées les données que vous avez fournies dans le cadre de la promotion «Prime»:

• La société Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Schweiz, privacy@husqvarnagroup.com est détentrice du fichier de données et est responsable du traitement des données décrit ci-dessus.

• Vos données personnelles seront exclusivement utilisées dans le cadre de la présente promotion et conformément à la politique de confidentialité du groupe Husqvarna.  Notre obligation de respecter nos engagements liés à la promotion constitue la base juridique du traitement des données personnelles que vous fournissez. 

• Seuls les collaborateurs du groupe Husqvarna et leurs mandataires en Suisse et dans l'UE ou dans l'EEE ont accès à vos données personnelles dans la mesure où ils en ont besoin pour accomplir leurs tâches.  

• Une fois votre participation à la promotion effective, vos données personnelles ne seront conservées que pendant la durée nécessaire à la finalité indiquée du traitement des données ou pendant la durée de conservation légale ou dans la mesure où nous y sommes contraints par d’autres obligations ou intérêts. 

• Vous disposez par principe, dans certaines conditions, d’un droit de consultation, de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou d’un droit de limitation du traitement de vos données par nos soins. Dans certaines circonstances, vous disposez également d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle de la protection des données compétente si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel s’est fait à l’encontre des règlements sur la protection des données. 

• Vous trouverez des informations complémentaires sur GARDENA, notre politique de protection des données, plus particulièrement en ce qui concerne vos droits en la matière, dans notre déclaration de confidentialité.

• Promotion organisée par: Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil.