Conditions d'action Calendrier de l'Avent

Conditions d'action Calendrier de l'Avent GARDENA 2025

1. Objet

Les présentes conditions d'action régissent la participation au concours « Calendrier de l'Avent GARDENA » (ci-après « Calendrier de l'Avent “) de GARDENA Belgium, Leuvensesteenweg 542, Planet II E, 1930 Zaventem, Belgique (ci-après ” GARDENA ») et le traitement des données collectées ou communiquées par les participants.
En participant au Calendrier de l'Avent, les participants déclarent accepter les conditions d'action suivantes.

2. Conditions d'action du Calendrier de l'Avent

Le Calendrier de l'Avent commence le 01/12/2025 et se termine le 24/12/2025.
Les résidents de Belgique âgés de plus de 18 ans peuvent participer. Les employés de GARDENA et les employés des partenaires de coopération qui sont ou ont été actifs dans la création ou le processus du calendrier de l'avent sont exclus.
La participation a lieu exclusivement sur www.gardena.com/be-fr/c/promo-jeux-concours/calendrieder-de-lavant
Pour participer au calendrier de l'avent, il suffit de se rendre sur la page Web https://www.gardena.com/be-fr/c/promo-jeux-concours/calendrieder-de-lavant répondre à une première question et de remplir les données personnelles nécessaires à la prise de contact par le biais de l'écran de saisie (formulaire de participation).
L'achat de produits GARDENA n'est pas une condition de participation au calendrier de l'avent.

3. Les prix

Plusieurs jours durant, des prix changeants seront tirés au sort parmi tous les participants. Les prix consistent en des produits GARDENA.

4. Procédure

Les gagnants seront tirés au sort parmi les personnes qui se sont qualifiées pour participer.
Si un gagnant renonce à son prix, un autre gagnant sera désigné par tirage au sort.
Après leur sélection, les gagnants seront informés des prix qu'ils ont gagnés par courrier électronique à l'adresse fournie conformément au point 4.1. Les gagnants seront invités à répondre dans les cinq jours ouvrables et à fournir leur adresse, qui doit être aux Pays-Bas, afin que le prix puisse être expédié.

Si un gagnant ne confirme pas son acceptation du prix dans un délai de 5 jours ouvrables après l'envoi de la notification du prix par e-mail, un autre participant sera désigné comme gagnant par tirage au sort.

Les prix seront envoyés par la poste ou par un service de colis à l'adresse de livraison fournie par le gagnant.
Chaque prix est personnel et ne sera transféré par GARDENA qu'à la personne dont les données personnelles correspondent aux données du formulaire de participation, conformément à l'article 2.3. Le transfert du prix par GARDENA à une autre personne est exclu.
Le paiement du prix en espèces ou en échange d'un autre bien matériel est exclu.
Si les coordonnées fournies par les participants sont incorrectes (par exemple, adresses électroniques non valides), GARDENA n'est pas tenue d'établir les coordonnées correctes. Les pénalités résultant de l'indication de coordonnées incorrectes sont à la charge des participants.

5. Exclusion de la participation

Si un participant enfreint les conditions d'action, utilise des moyens non autorisés ou s'octroie un avantage en falsifiant ou en tentant de falsifier, GARDENA se réserve le droit d'exclure ce participant du Calendrier de l'Avent. Dans ce cas, tout autre droit à l'encontre de GARDENA est exclu.
GARDENA se réserve également le droit d'exclure les participants ayant fourni des informations personnelles incorrectes.
En outre, GARDENA se réserve expressément le droit de réclamer des dommages-intérêts en cas de violation des conditions d'action par un participant.

6. Exclusion de la garantie, fin anticipée du calendrier de l'Avent

GARDENA ne garantit pas une disponibilité/accessibilité et un fonctionnement permanents et constants du Calendrier de l'Avent.
GARDENA se réserve le droit de mettre fin au Calendrier de l'Avent à tout moment, sans préavis et sans que les participants ne puissent faire valoir de droits auprès de GARDENA. Ceci s'applique notamment au cas où, pour des raisons juridiques ou techniques (p. ex. sabotage, attaques de pirates informatiques ou erreurs de matériel et/ou de logiciel, etc.) ou en raison de problèmes techniques, de modifications réglementaires ou de décisions de plateformes d'hébergement telles que Facebook, l'exécution correcte du Calendrier de l'Avent n'est plus possible. En cas de manipulation, le Calendrier de l'Avent peut être déclaré invalide dans son intégralité s'il n'est pas exclu que cela puisse affecter le résultat ou les chances de gagner.

7. Responsabilité générale

En cas d'intention et de négligence grave, indépendamment du motif juridique, GARDENA est responsable conformément aux dispositions légales.
En cas de négligence, GARDENA n'est responsable que des dommages causés par la violation d'une obligation contractuelle essentielle, c'est-à-dire uniquement en cas de violation d'une obligation dont le respect permet d'exécuter correctement le contrat et sur le respect de laquelle les participants peuvent régulièrement compter. Dans ce cas, la responsabilité est toutefois limitée aux dommages prévisibles et typiques du contrat.
La responsabilité personnelle des représentants légaux et des agents de GARDENA pour les dommages causés par une négligence ordinaire est également limitée dans la mesure décrite à l'article 7, paragraphe 2.
La responsabilité de GARDENA en cas de dissimulation frauduleuse d'un défaut causé par la prise en charge d'une garantie de qualité ou d'un risque d'approvisionnement en vertu de la législation sur la responsabilité du fait des produits reste inchangée. En outre, les limitations de responsabilité prévues à l'article 7, paragraphes 2 et 3, ne s'appliquent pas aux atteintes à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

8. Limitation de la responsabilité en cas de perte de données

GARDENA n'est pas responsable de la perte de données due à des causes techniques dans le cadre de la transmission de données après une saisie réussie sur www.gardena.com/be-fr/c/promo-jeux-concours/calendrieder-de-lavant, a condition que la perte de données n'ait pas été causée par une négligence grave ou un manquement intentionnel à une obligation de la part de GARDENA par un représentant légal ou un agent de GARDENA.

9. Déclaration de confidentialité

Nous souhaitons fournir des informations sur le traitement des données personnelles spécifiées dans le cadre du Calendrier de l'Avent, conformément à l'article 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD). Le responsable est GARDENA Belgium, Leuvensesteenweg 542, Planet II E, 1930 Zaventem, Belgique, datenschutz@husqvarnagroup.com.
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel est conforme à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. 1(b) du GDPR (exécution d'un contrat). La finalité du traitement des données est uniquement l'exécution du Calendrier de l'Avent. Pour déterminer et informer le gagnant, nous traitons uniquement l'adresse électronique, la déclaration selon laquelle vous avez plus de 18 ans et les données que vous avez volontairement fournies (nom et prénom). Dans le cas d'un prix gagné, nous collectons également les noms et prénoms (sauf s'ils ont été fournis volontairement auparavant) et l'adresse postale, qui sont nécessaires à l'envoi du prix. De plus amples détails et des conditions supplémentaires pour l'organisation de concours peuvent être trouvés dans la section « (S) Concours » de notre déclaration de confidentialité.
L'accès aux données n'est accordé qu'aux employés de GARDENA Nederland qui ont besoin de ces données pour accomplir leurs tâches. En outre, les données ne seront transmises à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour le traitement en cas de gain ou dans la mesure où la loi l'exige.
Vos données seront conservées jusqu'à l'exécution complète de l'Adventskalender et seront ensuite effacées, dans la mesure où cela n'enfreint pas les exigences légales en matière de conservation des données.
Si vous vous êtes également abonné à notre lettre d'information, nous utilisons également l'adresse électronique fournie pour envoyer un courriel de confirmation de l'abonnement à la lettre d'information. La base juridique de ce traitement se trouve dans l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD (consentement à l'utilisation des données). 1(a) GDPR (consentement). Les détails et les conditions supplémentaires concernant notre bulletin d'information se trouvent dans l'e-mail de confirmation et dans la section « (R) Marketing direct » de notre déclaration de confidentialité. La décision de s'inscrire à la lettre d'information n'affecte pas la participation au Calendrier de l'Avent.
Vous trouverez de plus amples informations sur nous et sur le traitement de vos données personnelles, en particulier en ce qui concerne les droits des participants, dans notre déclaration de confidentialité.

10. Autre

La décision des organisateurs est définitive.

11. Clause de protection

L'inefficacité totale ou partielle de certaines dispositions des présentes conditions d'action n'affecte pas l'efficacité des autres dispositions des présentes conditions d'action.