Teilnahmebedingungen für die Aktion „Geld zurück für die Bewässerungsplanung“

Die Husqvarna Austria GmbH, Industriezeile 36, 4020 Linz (nachfolgend „GARDENA“) erstattet dem Teilnehmer unter den in diesen Bestimmungen definierten Voraussetzungen die tatsächlich entstandenen Kosten für die Inanspruchnahme des GARDENA-Planungsservices bis zu den nachfolgend definierten Höchstbeträgen (nachfolgend „Rückerstattung“):

Planungsleistung   Fläche   Rückerstattung  
Bewässerungsplanung  bis 1.000 qm² 92,50 €
Bewässerungsplanung  über 1.000 qm² 135,00 € 
Bewässerungsplanung  ab 2.000 qm²  auf Anfrage und bis max. 250,00 €

 - nachfolgend einheitlich „Aktion

1. Teilnahmeberechtigung
An der Aktion teilnahmeberechtigt sind ausschließlich private Endkunden (natürliche Personen) mit einem Wohnsitz in Österreich, welche zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme des GARDENA-Planungsservices das 18te Lebensjahr vollendet haben.

2. Inanspruchnahme des GARDENA-Planungsservices
Der Teilnehmer trägt die Kosten für die Inanspruchnahme des GARDENA Planungsservices selbst und erhält unter den in diesen Teilnahmebedingungen definierten Voraussetzungen die Rückerstattung.Der GARDENA Planungsservice Bewässerung muss direkt vom Teilnehmer im Zeitraum vom 01.03 - 31.05.2021 bei GARDENA beauftragt wurden sein. Die Rückerstattung kann nur für tatsächlich erfolgte Zahlungen auf Planungsleistungen gewährt werden, welche durch die Husqvarna Austria GmbH im Zeitraum vom 01.03.2021 bis 31.05.2021 zugunsten des Teilnehmers, zum Zwecke der Installation einer automatischen Bewässerungsanlage (vorstehend und nachfolgend „GARDENA Planungsservice“) erbracht wurden und der Teilnehmer vollständig bezahlt hat.

3. Zugelassene Händler
Der Teilnehmer erhält im Rahmen der Inanspruchnahme der GARDENA-Planungsleistung neben einem Installationsplan eine Einkaufsliste mit den Produkten, die für die Installation der automatischen Bewässerungsanlage erforderlich sind (nachfolgend „Einkaufsliste“). Um die Rückerstattung in Anspruch nehmen zu können, muss der Teilnehmer die in der Einkaufsliste benannten Produkte im Zeitraum vom 01.03.2021 bis 31.07.2021 bei einem für die Aktion zugelassenen Händler als Neuware erwerben. Zugelassene Händler sind sämtliche Handelsunternehmen mit Sitz in Deutschland, Luxemburg, Österreich oder der Schweiz mit Ausnahme der nachfolgend definierten Verkaufsstätten:

  • Mitarbeiterverkauf (Hausverkauf) der GARDENA Manufacturing GmbH (Hans-Lorenser-Str. 40, 89079 Ulm)
  • Werksverkaufstellen der GARDENA Manufacturing GmbH Ulm (Hans-Lorenser-Str. 40, 89079 Ulm, DE) / Heuchlingen (Gewerbestraße 2, 89547 Gerstetten-Heuchlingen, DE) / Niederstotzingen (Bahnhofstraße 50, 89168 Niederstotzingen, DE) sowie
  • City-Outlet Geislingen GARDENA Shop (Fabrikstraße 40/1, 73312 Geislingen an der Steige, DE).
  • Verkauf von GARDENA Produkten direkt über die Husqvarna Schweiz AG (Industriestrasse 10, 5506 Mägenwill, CH)

Sollten die Produkte auf einer Online-Handelsplattform (beispielsweise Amazon Marketplace) erworben werden, ist der betreffende Händler nur zur Aktion zugelassen, wenn sich sowohl der Sitz des Anbieters der Online-Handelsplattform als auch der Sitz des Händlers, von welchem der Teilnehmer die Produkte erworben hat, in Deutschland, Luxemburg, Österreich oder der Schweiz befindet.

4. Erwerb von Aktionsprodukten
Die Rückerstattung wird nur gewährt, wenn

  • die Einkaufsliste mindestens zwei der nachfolgend aufgelisteten Aktionsprodukte umfasst und der Teilnehmer die auf der Einkaufsliste aufgeführten Aktionsprodukte von einem zugelassenen Händler im Zeitraum vom 01.03.2021 bis 31.07.2021 tatsächlich erworben hat;


    Art. Nr.

    Bezeichnung

    1254-20

    Ventilbox V1

    1890-20

    Bewässerungssteuerung Flex

    1278-20

    Bewässerungsventil 24 V

    1280-20

    Verbindungskabel 24 V, 15 m

    1287-20

    Steuerteil 9 V Bluetooth

    1867-20

    Bodenfeuchtesensor

    8223-20

    Versenk-Viereckregner OS 140

    2700-20

    Verlegerohr, 25 mm, 25 m-Rolle

    13011-20

    MDS Start-Set Pflanzreihen M

    1891-20

    Bewässerungssteuerung Select

    19040-20

    smart Sensor

    13015-20

    MDS Start-Set Pflanzflächen

    1889-20

    Bewässerungssteuerung Bluetooth

    13013-20

    MDS Start-Set Pflanzreihen L

    1395-20

    MDS Tropfrohr unterird. Erweiterung, 50 m-Rolle

    1255-20

    Ventilbox V3

    13012-20

    MDS Start-Set Pflanzreihen M automatic

    1283-20

    Classic Bewässerungssteuerung 4030

    1389-20

    MDS Tropfr. unterird. mit Basisg., 50 m-Rolle

    1284-20

    Classic Bewässerungssteuerung 6030

    2701-20

    Verlegerohr, 25 mm, 50 m-Rolle

    1892-20

    Bewässerungssteuerung Master

    1285-20

    Bewässerungsventil 9 V Bluetooth

    8255-20

    Start-Set für Garten-Pipeline

    1874-20

    Bewässerungssteuerung MultiControl duo

    19031-20

    smart Water Control

    8221-20

    Komplett-Set mit Versenk-Viereckregner OS 140

    19032-20 / 19032-22

    smart Irrigation Control Bewässerungssteuerung

    19202-20

    smart Sensor Control Set

    19209-20

    smart Irrigation Control Sensor Set

    1286-20

    Ventilbox 9 V Bluetooth Set

         
  • und der Teilnehmer mindestens 70% der von der Einkaufsliste umfassten Produkte bei dem betreffenden Händlern erworben hat.

5. Inanspruchnahme der Rückvergütung
Jeder teilnahmeberechtigte Teilnehmer muss zur Inanspruchnahme der Rückvergütung registrieren und folgende Nachweise erbringen:

(1) Der Teilnehmer registriert sich innerhalb des Zeitraums vom 01. April 2021 und bis spätestens 12. September 2021 unter der URL www.gardena.com/at/gratisplanungsservice (nachfolgend „Website“) mit vollständigen und inhaltlich zutreffenden Daten (Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse, Kontoverbindung).

(2) Der Teilnehmer/die Teilnehmerin weist gegenüber GARDENA die Inanspruchnahme des GARDENA-Planungsservices im Zeitraum vom 01.03.2021 bis 31.05.2021 einschließlich der Bezahlung des GARDENA-Planungsservices nach, indem der Teilnehmer auf der Website die vollständige und lesbare Rechnung des GARDENA-Planungsservices, die diesbezügliche Einkaufsliste, sowie einen Nachweis der vollständigen Bezahlung des GARDENA-Planungsservices bis spätestens 12. September 2021 hochlädt und gibt ergänzend das Beauftragungsdatum auf dem in der Webseite vorgesehene Eingabefeld an.

(3) Der Teilnehmer weist gegenüber GARDENA den Erwerb von mindestens 70% der in der Einkaufsliste enthaltenen Produkte einschließlich der Aktionsprodukte bei einem zugelassenen Händler im Zeitraum 01.03.2021 bis 31.07.2021 nach und gibt ergänzend die Kaufart und das Kaufdatum auf dem in der Website vorgesehenen Eingabefeld an.

  • Zu diesem Zweck muss der Teilnehmer/die Teilnehmerin eine § 11 UStG entsprechende, vollständige Rechnung eines zugelassenen Händlers bis spätestens 12. September 2021 auf der Website hochladen, aus der der Erwerb der sämtlicher vom Nachweis umfasster Produkte ersichtlich ist. Lieferscheine, Bestellbestätigungen, Quittungen o.ä. sind nicht berücksichtigungsfähig.
  • Rechnungen des Onlinehändlers Amazon EU S.à r.l. werden nur berücksichtigt, wenn diese durch die deutsch URL „amazon.de“ ausgestellt wurden und der Betrag in Euro ausgewiesen ist.

Die vorstehend beschriebenen Nachweise können ausschließlich über die Website erfolgen. Per Post übermittelte Unterlagen werden bei der Aktion nicht berücksichtigt und können nicht zurückgesandt werden.

Macht ein Teilnehmer die Rückerstattung für mehrere unterschiedliche Planungen geltend, muss dieser für jede Planung die Nachweise gesondert erbringen und zu diesem Zwecke jeweils gesondert eine Planung im Sinne von vorstehender Ziffer (2) sowie einen gesonderten Rechnungsnachweis nach Ziffer (3) über die Website einreichen.

Die Auszahlung der Rückerstattung der Kosten des Planungsservices kann ausschließlich einmalig pro beauftragtem Planungsservice geltend gemacht werden. Eine Registrierung ist frühestens 30 Tage nach Kaufdatum der Produkte möglich.  

6. Prüfung und Auszahlung der Rückvergütung
GARDENA wird innerhalb von 14 Tagen nach vollständigem Eingang der Nachweise nach vorstehender Ziffer 5 prüfen, ob die in diesen Teilnahmebedingungen definierten Voraussetzungen für die Auszahlung der Rückvergütung (nachfolgend „Auszahlungsvoraussetzungen“) erfüllt sind. Ist dies der Fall, erfolgt die Auszahlung der Rückvergütung auf das seitens des Teilnehmers angegebene Konto in Euro per EU-Standardüberweisung. Eine Auszahlung der Rückvergütung in Bar oder auf sonstigem Wege sowie auf ein Konto außerhalb des SEPA-Raumes ist ausgeschlossen. Bei Rückgabe der erworbenen Neuprodukte der Einkaufsliste als auch der Aktionsprodukte und Rückzahlung deren Kaufpreise ist auch die Rückerstattung für den GARDENA-Planungsservice an GARDENA zurück zu überweisen. Der Rückerstattungsanspruch wird rechtlich geltend gemacht.

7. Kein Anspruch auf Rückerstattung
Ein Anspruch auf Rückerstattung besteht nicht, wenn die Auszahlungsvoraussetzungen nicht vorliegen. Dies umfasst insbesondere Fälle, in denen die in diesem Bedingungen definierten Zeiträume nicht eingehalten werden (beispielsweise wenn die Registrierung nicht oder nicht vollständig innerhalb des Zeitraums vom 1.April 2020 und bis spätestens 12. September 2021 erfolgte, die Planungsleistung nicht im Zeitraum vom 01.03.2021 bis 31.05.2021 in Anspruch genommen oder kein hinreichender Erwerb der von der Einkaufsliste umfassten Produkte aus dem Zeitraum vom 01.03.2021 bis 31.07.2021 nachgewiesen wurde). Im Übrigen sind Teilnehmer, denen ein vorsätzlicher oder fahrlässiger Missbrauch der Aktion nachzuweisen ist, von der Teilnahme ausgeschlossen und haben keinen Anspruch auf Auszahlung der Rückerstattung. Dies umfasst auch Fälle, in denen ein Teilnehmer unzutreffende, irreführende oder betrügerische Angaben gegenüber GARDENA macht oder in der Vergangenheit gemacht hat. GARDENA behält sich die Geltendmachung rechtlicher Schritte einschließlich von Regressansprüchen vor.

8. Änderungen und vorzeitige Aktionsbeendigung
Die Husqvarna Austria GmbH ist berechtigt, die vorliegende Aktion vorzeitig zu beenden oder die vorliegenden Teilnahmebedingungen zu ändern. Dies gilt insbesondere für Fälle höherer Gewalt und für den Fall, dass eine ordnungsgemäße Durchführung der Aktion aus technischen und/oder rechtlichen Gründen nicht gewährleistet werden kann. Bei einer Änderung der Teilnahmebedingungen wird der Teilnehmer umgehend per E-Mail über die Änderung in Kenntnis gesetzt. Dem Teilnehmer wird eine angemessene Frist eingeräumt, binnen derer er den neuen Teilnahmebedingungen widersprechen kann. Die geänderten Teilnahmebedingungen gelten als genehmigt, wenn der Teilnehmer nicht innerhalb der Frist widerspricht. Der Teilnehmer darf sein Einverständnis nicht ohne wesentliche Gründe verweigern.

9. Hinweise zum Datenschutz
Hinweise zum Datenschutz: Über den Umgang mit Ihren, im Rahmen der Aktion freiwillig angegebenen Daten, möchten wir Sie gemäß Art. 13 DSGVO entsprechend informieren.

  • Verantwortlicher ist die Husqvarna Austria GmbH, Industriezeile 36, 4010 Linz,privacy@husqvarnagroup.com.
  • Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Alleiniger Zweck der Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist die Abwicklung der vorliegenden Aktion.
  • Ihre Daten, werden für den Aktion- und Registrierungszeitraum aufbewahrt und anschließend unverzüglich gelöscht, wenn keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Zugriff auf die Daten während der Aufbewahrungszeit haben nur Mitarbeiter der Husqvarna Austria GmbH zur Durchführung der Aktionen, sowie ein Dienstleister, der für uns die Aktion im Auftrag durchführt. Ggf. werden die Daten an öffentliche Stellen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen (z.B. Ermittlungsbehörden) übermittelt. Datenübermittlungen in Drittstaaten finden nicht statt.
  • Sie haben gemäß Art. 15 DSGVO ein Recht auf Einholung einer Bestätigung der Datenverarbeitung und, im Falle der Bestätigung, auf Auskunft über die Sie betreffenden personenbezogenen Daten; gemäß Art. 16 und Art. 17 DSGVO haben Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten; gemäß Art. 18 DSGVO haben Sie - bei Vorliegen einer der Voraussetzungen des Art. 18 Abs. 1 lit. a) bis d) der DSGVO - ein Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung. Des Weiteren haben Sie das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) verstößt, Art. 77 DSGVO. 
  • Falls Sie sich auch für den Bezug unseres Newsletters entscheiden, nutzen wir Ihre angegebene E-Mail-Adresse zusätzlich, um Ihnen eine Bestätigungsmail für den Newsletter-Bezug zuzusenden. Details und ergänzende Bestimmungen zu unserem Newsletter können Sie der Bestätigungsmail sowie dem Abschnitt ‚Newsletter‘ in unserer Datenschutzerklärung entnehmen. Ihre Entscheidung zum Bezug des Newsletters hat keine Auswirkung auf Ihre Teilnahme an der Aktion.
  • Nähere Informationen zu uns und zum Datenschutz bei GARDENA, insbesondere hinsichtlich Ihrer Rechte, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

10. Veranstalter
Veranstalter der Aktion „Cashback für die Bewässerungsplanung“ ist für Österreich: Husqvarna Austria GmbH, Industriezeile 36, 4020 Linz 11. Sonstiges Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

* In diesem Text wird ausschließlich die männliche Form verwendet. Damit sind alle anderen Formen gleichermaßen mitgemeint.

Zurück zur Aktionsseite