Določila in pogoji uporabe za ustvarjanje in uporabo uporabniškega računa za registracijo izdelka (nazadnje posodobljeno: 9. 3. 2021)

1. Splošno

GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm, Nemčija (v nadaljevanju »GARDENA«, »mi«, »nas« ali »naš«) izdaja določila in pogoje uporabe za različico, ki velja ob sklenitvi pogodbe o ustvarjanju in uporabi uporabniškega računa za registracijo izdelka (v nadaljevanju »splošna določila in pogoji«).

GARDENA je podružnica skupine Husqvarna Group. Namen uporabniškega računa in z njim zagotovljenih storitev je omogočiti registracijo vaših izdelkov ter pregled nad registriranimi izdelki in povezanimi storitvami.

Določila in pogoji uporabnikov, ki odstopajo od teh splošnih določil in pogojev ali jih dopolnjujejo, se ne uporabljajo.

2. Osnovne zahteve za ustvarjanje uporabniškega računa

Ustvarjanje in uporaba uporabniškega računa sta brezplačna. Ni vam treba ustvariti uporabniškega računa, vendar ga boste za registracijo izdelka morali ustvariti.

Če želite ustvariti račun, morate biti stari najmanj 18 let.

Z uporabniškim računom boste lahko uporabljali tudi storitve, ki se zaračunavajo. Za te storitve se lahko uporabljajo ustrezna določila in pogoji uporabe ter varstvo podatkov. O tem boste obveščeni posebej, ko se prijavite v to storitev.

Ko ustvarite uporabniški račun sprejemate, da bo ustvarjen vaš osebni račun. Z uporabniškim računom upravlja skupina Husqvarna Group. Uporabniški račun ustvarite tako, da izberete uporabniško ime (e-poštni naslov) in geslo. Vaše uporabniško ime in geslo ne smeta biti: škodljiva, ne smeta izražati nasilja, ne smeta biti rasno ali etnično žaljiva, spolno eksplicitna, obrekljiva, ne smeta kršiti pravic intelektualne lastnine ali posegati v pravice osebne zasebnosti.

Pri ustvarjanju uporabniškega računa boste morali vnesti svoj e-poštni naslov, ime in priimek, državo ter geslo. Pri ustvarjanju računa se zavezujete, da ne boste vnašali nič drugega kot resnične in posodobljene podatke. Ko pošljete podatke za registracijo, boste po e-pošti prejeli sporočilo s povezavo za potrditev. Za dokončanje registracije morate klikniti potrditveno povezavo. Po registraciji boste prejeli svoj uporabniški račun s podatki za prijavo. Nato boste upravičeni do uporabe svojega uporabniškega računa v okviru teh splošnih določil in pogojev.

Vaš račun je oseben in ga ne smete prenesti na tretjo osebo ali dovoliti tretji osebi, da uporablja vaš uporabniški račun. Vaša odgovornost je, da zaščitite svoje podatke za prijavo pred nepooblaščenimi osebami. Zaradi varnostnih razlogov je treba geslo redno spreminjati. Če z razlogom domnevate, da je tretja oseba pridobila dostop do vašega uporabniškega računa, nas morate o tem takoj obvestiti. Imamo pravico, vendar ne obveznost, da prekinemo dostop do vašega uporabniškega računa, če z razlogom domnevamo, da je katera koli tretja oseba pridobila nepooblaščen dostop do vašega uporabniškega računa.

Če se v svoj uporabniški račun niste prijavili več mesecev zapored, si pridržujemo pravico, da vam pošljemo e-poštno obvestilo, s katerim vas seznanimo, da se boste morali v določenem obdobju po prejemu e-poštnega obvestila prijaviti v svoj uporabniški račun, če ga želite obdržati. Če se v določenem obdobju ne prijavite v svoj uporabniški račun, ga bomo onemogočili ali odstranili in vas o tem obvestili po e-pošti.

3. Obdelava osebnih podatkov

Ko ustvarite svoj uporabniški račun, boste morali vnesti določene podatke o sebi. Preden začnete uporabljati spletno mesto, preberite naše obvestilo o zasebnosti. Najdete ga na naslednji povezavi: https://privacyportal.husqvarnagroup.com/si/

4. Licenca

Če sprejmete in izpolnjujete ta določila in pogoje uporabe, vam družba GARDENA podeli neizključno, nedodeljivo, neprenosljivo in preklicno licenco (v nadaljevanju »licenca«) za uporabo uporabniškega računa ter povezanih storitev. Licenca je podeljena za zasebno uporabo in ne za poslovno. Družba GARDENA ne daje vam ali kateri koli drugi osebi dovoljenja za kopiranje ali spreminjanje storitev, ki so vam na voljo v uporabniškem računu. Vam ali tretji osebi ni dovoljeno razvijati, dopolnjevati in povratno prevajati storitve ali na njih izvajati obratni inženiring brez našega soglasja. Kakršni koli elektronski napadi na storitve so prepovedani. To velja tudi za prenašanje virusov ali vohunske programske opreme. Vsak poskus navedenega predstavlja kršitev pravic družbe GARDENA. V primeru kršenja teh ali drugih omejitev, navedenih v 3. poglavju, ima družba GARDENA pravico do izrednega preklica licence ter teh določil in pogojev brez predhodnega obvestila. Družba ima pravico do kazenskega pregona in odškodnine.

Licenca se podeljuje za neomejeno obdobje. Licenca velja do prekinitve, kot je določeno v 8. poglavju. Člen 69e nemškega zakona o avtorskih pravicah (UrhG) ostane nespremenjen.

5. Vaša uporaba uporabniškega računa in storitev ter pravice tretjih oseb

Uporabniški račun in storitve ter vsebine, ki so vam na voljo, lahko uporabljate le v skladu s temi določili in pogoji uporabe. Strinjate se in jamčite, da storitev in njihove vsebine ne boste uporabljali na način, ki:

je napačen, zavajajoč, neresničen ali netočen,
spodbuja ali podpira nezakonite dejavnosti,
je rasno ali etnično žaljiv in/ali spodbuja nasilje proti manjšini (kot je nacionalna ali etnična skupina),
predstavlja obrekovanje ali je na kakršen koli drug način spolno ekspliciten,
napada spolno usmerjenost ali vero ali je na kakršen koli drug način diskriminatoren,
žali ali preganja posameznika,
je na kakršen koli način škodljiv, nasilen, žaljiv ali nezakonit ali krši pravice katere koli tretje osebe (kot so na primer avtorske pravice in pravice blagovne znamke, vendar ne omejeno nanje) ali
kakor koli nasprotuje predvidenemu namenu storitev ali tem določilom in pogojem uporabe.

Odgovorni ste za zagotovitev dostopa do omrežja, potrebnega za uporabo storitev. Nastanejo lahko dodatni stroški, na primer za prenos podatkov, katerih vam ne krijemo in jih ne bomo poravnali. Odgovorni ste za pridobivanje in vzdrževanje najnovejše strojne ali programske opreme, potrebne za dostop do naših storitev in njihovo uporabo.

6. Pristojbine za dostop do omrežja

7. Garancija in odgovornost družbe GARDENA

GARDENA si prizadeva zagotoviti, da se uporabniški račun lahko uporablja s čim manj prekinitvami. Iz tehničnih razlogov lahko svoj uporabniški račun uporabljate le omejeno ali pa ga sploh ne boste mogli uporabljati, tako časovno kot vsebinsko. Izrecno sprejemate dejstvo, da ni mogoče razviti programske opreme, ki bi v vseh okoliščinah uporabe delovala brez napak. Ne zagotavljamo, da vzdrževalna dela, posodobitve ali druge napake (zlasti tehnične težave ali napake strojne ali programske opreme) ne bodo prizadele ali prekinile dostopa do uporabniškega računa.

GARDENA zagotavlja brezplačne storitve pod temi splošnimi določili in pogoji uporabe in je odškodninsko odgovorna samo v primeru namernih kršitev ali velike malomarnosti. Skladno s tem za stvarne napake ali napake glede lastninske pravice veljata člena 523 in 524 nemškega civilnega zakonika (BGB).

Velja tudi naslednje:

GARDENA je odškodninsko odgovorna za namerne kršitve in veliko malomarnost skladno z določili nemškega zakona o odgovornosti za izdelke (Produkthaftungsgesetz), za zakrivljeno (ali z malomarnostjo povzročeno) smrt, telesno poškodbo in zdravstveno posledico, za goljufivo prikritje napak ali za prevzeto garancijo skladno z zakonskimi predpisi ter v obsegu, v katerem velja področje uporabe člena 44a nemškega zakona o telekomunikacijah (TKG) (odgovornost ponudnika javno dostopnih telekomunikacijskih storitev).

Odškodninska odgovornost družbe GARDENA je omejena na običajno in predvidljivo škodo zgolj za kršitev bistvenih pogodbenih obveznosti zaradi malomarnosti. Bistvene pogodbene obveznosti so tiste, katerih izvajanje je ključno za ustrezno izvrševanje pogodbe, na upoštevanje katerih se pogodbeni partner lahko vedno zanese in katerih kršenje ogrozi doseganje namena pogodbe.

EV vseh ostalih primerih je odškodninska odgovornost družbe GARDENA izključena. V primerih, kjer je odškodninska odgovornost družbe GARDENA izključena ali omejena, to hkrati velja tudi za osebno odgovornost njenega osebja, delavcev, zaposlenih, predstavnikov in odgovornih zastopnikov.

8. Prenehanje storitev

Uporabniški račun lahko kadar koli izbrišete in storitev prenehate uporabljati. Obrnite se na našo službo za pomoč uporabnikom na naslov svetovanje.gardena.si@husqvarnagroup.com. V primeru resnih kršitev teh splošnih določil in pogojev uporabe s strani uporabnika ali v primeru drugih izrednih okoliščin si skladno z zakonskimi predpisi družba GARDENA pridržuje pravico prekiniti pogodbo, za katero veljajo ta splošna določila in pogoji uporabe, z utemeljenim razlogom in brez predhodnega obvestila ter posledično ukiniti vaš uporabniški račun in dostop do storitev.

9. Spremembe določil in pogojev uporabe ter ukinitev uporabniškega računa

GARDENA nenehno razvija novosti za zagotavljanje najboljše uporabniške izkušnje. Zato si družba GARDENA pridržuje pravico kadar koli posodobiti ali spremeniti ta splošna določila in pogoje uporabe brez navedbe razlogov, razen če je to za vas kot uporabnika nerazumno. Primeri sprememb vrste ali funkcij lahko vključujejo popravke napak, varnostne popravke in izboljšano funkcionalnost. Družba GARDENA vas bo pravočasno obvestila o posodobitvah in spremembah splošnih določil in pogojev. Če v štirih (4) tednih po prejemu obvestila ne boste nasprotovali uporabi novih splošnih določil in pogojev, se bo upoštevalo, da ste sprejeli spremenjena določila in pogoje. Če boste temu ugovarjali, se bo uporabniška pogodba nadaljevala v skladu s trenutnimi določili in pogoji uporabe. Družba GARDENA si pridržuje pravico, da v primeru ugovora prekine uporabniško pogodbo. Skupaj z obvestilom vas bo GARDENA opozorila tudi na vašo pravico do ugovora in navedla obdobje za ugovor.

Uporabniški račun imate pravico ukiniti kadar koli in brez predhodnega obvestila.

Vaš dostop do uporabniškega računa imamo pravico ukiniti s takojšnjim učinkom, če z razlogom domnevamo, da kršite ta določila in pogoje uporabe. Pridržujemo si pravico, da po lastni presoji ali na podlagi zakona ali odločbe nadzornega organa kadar koli in brez predhodnega obvestila spremenimo, prekinemo ali začasno ali trajno ukinemo uporabniški račun. Strinjate se, da za takšne spremembe, prekinitve ali ukinitve ne odgovarjamo niti vam niti kateri koli tretji osebi.

10. Veljavna zakonodaja

Za ta splošna določila in pogoje uporabe velja zakonodaja Zvezne republike Nemčije, z izjemo mednarodnega zasebnega prava in Konvencije ZN o pogodbah za mednarodno prodajo blaga z dne 11. aprila 1980 (CISG). Ta izbira pristojnosti ne pomeni, da ste kot potrošnik prikrajšani za varstvo, ki vam ga zagotavljajo določbe, od katerih po pravu države, v kateri prebivate, ni mogoče odstopati s sporazumom.

11. Kontaktne informacije

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s storitvami, se obrnite na naslov:svetovanje.gardena.si@husqvarnagroup.com

Zadnja sprememba: 9. marec 2021