Условия и положения создания учетной записи клиента и ее использования для регистрации продукта (последнее обновление 09.03.2021)

1. Общие сведения

Настоящие условия и положения, утвержденные GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm, Германия (далее "GARDENA", "мы", "нам", "нас", "нами" или "наш"), применяются в соответствующей версии, действительной на момент заключения договора о создании и использовании личной учетной записи клиента для регистрации продукта (далее "GTC").

GARDENA является дочерней компанией Husqvarna Group. Задача учетной записи клиента и предоставляемых с ней сервисов состоит в том, чтобы вы могли регистрировать продукты и просматривать перечень зарегистрированных продуктов и сопутствующих сервисов.

Условия и положения, отличающиеся от настоящих GTC или дополняющие их, недействительны.

2. Основные требования, создание учетной записи клиента

Создание и использование учетной записи клиента является бесплатным. Создание учетной записи клиента не является обязательным, однако учетная запись необходима, если вы хотите зарегистрировать продукт.

Для создания учетной записи вам должно быть не менее 18 лет.

С учетной записью клиента вы также можете воспользоваться платными сервисами. К этим сервисам могут применяться собственные условия использования и политика защиты данных. При регистрации доступа к такому сервису вы получите отдельное уведомление.

При создании учетной записи клиента вы даете согласие на создание персональной учетной записи. Управление учетной записью клиента осуществляет Husqvarna Group. При создании учетной записи клиента необходимо выбрать имя пользователя (адрес электронной почты) и пароль. Ваше имя пользователя и пароль не должны причинять вред, быть оскорбительными, расистскими, неэтичными, непристойными, дискредитирующими, нарушающими права на интеллектуальную собственность или личную конфиденциальность.

При создании учетной записи клиента вам будет предложено ввести адрес электронной почты, имя и фамилию, страну происхождения и пароль. При создании учетной записи вы должны указать только верную (и актуальную) информацию. После отправки регистрационных данных вы получите электронное письмо с подтверждением и ссылкой для подтверждения. Для завершения регистрации нажмите на эту ссылку. После регистрации вам будет предоставлена персональная учетная запись клиента с вашими собственными учетными данными. После этого вы получаете право использовать учетную запись клиента в рамках данных GTC.

Ваша учетная запись является персональной, и вы не имеете права передавать свою учетную запись третьим лицам или разрешать третьей стороне использовать ее. Вы несете ответственность за защиту ваших учетных данных от несанкционированного доступа. В целях безопасности пароль необходимо регулярно менять. Если у вас есть основания полагать, что какая-либо третья сторона получила доступ к вашей учетной записи, вы должны немедленно сообщить нам об этом. Мы имеем право, но не обязаны, заблокировать доступ к вашей учетной записи клиента, если есть основания полагать, что какая-либо третья сторона получила к ней несанкционированный доступ.

Если вы не заходили в свою учетную запись клиента в течение нескольких месяцев, мы оставляем за собой право отправить вам уведомление по электронной почте и сообщить, что если вы хотите сохранить свою учетную запись, то вам необходимо войти в учетную запись клиента в течение указанного периода времени после получения уведомления по электронной почте. Если вы не войдете в учетную запись клиента в течение указанного периода времени, мы заблокируем или удалим учетную запись клиента и оповестим вас об этом по электронной почте.

3. Обработка персональных данных

При создании учетной записи клиента вам необходимо предоставить определенные сведения о себе. Перед началом использования веб-сайта ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности. Политику конфиденциальности можно найти здесь: https://privacyportal.husqvarnagroup.com/int/privacy-notice/

4. Лицензия

Если вы принимаете и соблюдаете настоящие условия и положения, GARDENA предоставляет вам неисключительную, не подлежащую передаче, отзывную лицензию (далее лицензия) на использование учетной записи клиента и сопутствующих сервисов. Лицензия предоставляется для личного, некоммерческого использования. GARDENA не дает вам или любому другому лицу разрешение на копирование или изменение сервисов, предоставляемых вам через учетную запись клиента. Вы или третья сторона не имеете права дорабатывать, дополнять, декомпилировать сервисы или осуществлять обратное проектирование без нашего согласия. Электронные атаки любого рода на сервисы запрещены. Также запрещается передача вирусов и шпионского ПО. Любая попытка таких действий будет рассматриваться как нарушение прав компании GARDENA. В случае нарушения этих или любых других ограничений, указанных в разделе 3, компания GARDENA имеет право незамедлительно прекратить предоставление лицензии. В исключительных случаях такие же меры будут приняты при несоблюдении условий и положений без предварительного уведомления. Вы также можете быть привлечены к уголовной или гражданской ответственности за нанесенный ущерб.

Настоящая лицензия предоставляется на неограниченное время. Лицензия действительна до момента ее прекращения согласно следующему ниже разделу 8. Настоящим не затрагивается § 69e Закона об авторском праве Германии.

5. Ваше использование учетной записи клиента и сервисов; права третьих сторон

Вы можете использовать учетную запись клиента, а также сервисы и содержимое, предоставляемые в соответствии с настоящими условиями и положениями. Вы даете согласие и обязуетесь не использовать сервисы и их содержимое:

1. в целях обмана, введения в заблуждение, с ошибками или неточностями;
2. в целях пропаганды или поощрения незаконной деятельности;
3. против лиц иной расовой или этнической принадлежности и/или для подстрекательства к насилию в отношении меньшинств (например, национальной или этнической группы);
4. в целях дискредитации или непристойных действий;
5. в целях демонстрации агрессии в отношении лиц иной сексуальной ориентации или религиозной принадлежности или в целях дискриминации иного рода;
6. в целях оскорбления или преследования какого-либо лица;
7. в целях причинения вреда или неудобства, оскорбления, нарушения закона или прав третьих сторон (включая, помимо прочего, авторские права и права на товарные знаки);
8. или в иных целях, противоречащих основному назначению сервисов или нарушающих данные условия и положения.

Вы как пользователь лично несете ответственность перед третьими лицами за нарушение прав этих третьих лиц, за которые вы несете ответственность. В случае обоснованных претензий третьих лиц в результате такого нарушения вы обязаны полностью освободить компанию GARDENA от ответственности, кроме случаев, когда вы можете доказать, что не несете ответственность за нарушение, которое привело к убыткам.

6. Сборы и доступ к сети

Вы несете ответственность за обеспечение доступа к сети, необходимого для использования сервисов. В связи с этим могут возникнуть дополнительные расходы, например за передачу данных. Мы не оплачиваем эти расходы. Кроме того, вы несете ответственность за приобретение и обслуживание новейшего оборудования или программного обеспечения, необходимого для доступа и использования сервисов.

7. Гарантия и ответственность компании GARDENA

Компания GARDENA стремится обеспечить возможность использования учетной записи клиента с минимальными перебоями. По техническим причинам использование учетной записи клиента может быть невозможно или ограничено как по времени, так и по содержанию. Вы безоговорочно соглашаетесь с тем, что невозможно разработать программное обеспечение таким образом, чтобы исключить неисправности при всех возможных условиях использования. Мы не гарантируем отсутствие перебоев доступа к учетной записи клиента, связанных с профилактическими работами, установкой обновлений или другими сбоями (в частности техническими проблемами, поломкой оборудования или программными ошибками).

Если компания GARDENA предоставляет бесплатные сервисы в соответствии с настоящими GTC, то компания GARDENA несет ответственность исключительно за преднамеренные нарушения и грубую халатность. Разделы 523, 524 Гражданского кодекса Германии (BGB) применяются соответственно в отношении существенных дефектов и дефектов прав собственности.

Также применяются следующие условия.

GARDENA несет ответственность за умышленные нарушения и грубую халатность в соответствии с положениями Закона Германии об ответственности товаропроизводителя за качество выпускаемой продукции, за гибель людей, произошедшую в результате преступных деяний (или по халатности), физические травмы и ущерб здоровью, за утаивание дефектов в обманных целях или в рамках предполагаемой гарантии в соответствии с законодательными нормами и в той мере, как это предполагает раздел 44a Закона о телекоммуникациях Германии (ответственность поставщика телекоммуникационных услуг, предоставляемых широкой общественности).

Ответственность компании GARDENA ограничивается типичным, прогнозируемым ущербом, который может быть причинен лишь по неосторожности в связи с нарушением существенных договорных обязательств. Существенные договорные обязательства — это обязательства, выполнение которых имеет решающее значение для надлежащего исполнения договора, на соблюдение которых сторона договора может полагаться в целом и нарушение которых может поставить под угрозу достижение цели договора.

Во всех остальных случаях ответственность компании GARDENA исключается. В той мере, в какой ответственность компании GARDENA исключена или ограничена, данные правила также применяются к личной ответственности персонала, работников, сотрудников, представителей и уполномоченных лиц компании.

8. Прекращение предоставления сервиса

Вы можете удалить учетную запись клиента в любое время и прекратить использование сервиса. Для этого обратитесь в нашу службу поддержки клиентов: service@gardena.com. В случае серьезного нарушения настоящих GTC или возникновения других исключительных обстоятельств компания GARDENA оставляет за собой право в соответствии с законодательством без предварительного уведомления расторгнуть договор, который является предметом настоящих условий и положений, и таким образом прекратить действие вашей учетной записи клиента и доступ к сервисам.

9. Изменения в условиях и положениях и прекращение действия учетной записи клиента

Компания GARDENA постоянно совершенствует свои системы, чтобы обеспечить максимальное удобство для пользователей. Поэтому компания GARDENA оставляет за собой право вносить изменения или обновлять настоящие условия и положения в любое время и без указания причин, за исключением необоснованных изменений для пользователей. Примеры типовых или функциональных изменений могут включать исправления ошибок, патчи системы безопасности и обновления функциональных возможностей. Компания GARDENA своевременно уведомит вас об обновлениях и изменениях в GTC. Если вы не выразили свое несогласие с применением новых GTC в течение четырех (4) недель после получения уведомления, считается, что вы принимаете измененные условия и положения. В случае возражения договор с пользователем будет продлен на текущих условиях. Однако компания GARDENA оставляет за собой право в случае возражения расторгнуть договор с пользователем. При уведомлении компания GARDENA сообщит вам о вашем праве на возражение и о важности периода подачи возражений.

Вы имеет право прекратить действие своей учетной записи клиента в любое время без предварительного уведомления.

Мы имеем право незамедлительно блокировать ваш доступ к учетной записи клиента, если у нас есть основания полагать, что вы нарушаете настоящие условия и положения. Кроме того, мы оставляем за собой право вносить изменения, прерывать действие учетной записи клиента и временно или постоянно отказывать в предоставлении учетной записи клиента в любое время без предварительного уведомления, по нашему собственному усмотрению или если мы обязаны сделать это в соответствии с законом или по решению властей. Вы соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности перед вами или любой третьей стороной за такие изменения, перерывы или отказы.

10. Применимое законодательство

Настоящие GTC регулируются законодательством Федеративной Республики Германии, за исключением международного коллизионного права и Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG) от 11 апреля 1980 г. Данный выбор юрисдикции не означает лишения вас как потребителя защиты, предоставляемой вам теми положениями законодательства государства вашего постоянного проживания, от которых нельзя отступать по соглашению.

11. Контактная информация

Для получения сведений о сервисах обратитесь по следующему адресу электронной почты:

service@gardena.com

Последнее изменение: 9 марта 2021 года.