Uvjeti i odredbe upotrebe za izradu i upotrebu korisničkog računa za registraciju proizvoda (zadnji put ažurirano: 09. 03. 2021.)

1. Općenito

Ove uvjete i odredbe upotrebe utvrđuje tvrtka GARDENA Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Straße 40, 89079 Ulm, Njemačka (u nastavku teksta "GARDENA", "mi", "nas" ili "naš") u njihovoj odgovarajućoj verziji koja važi u trenutku ugovaranja, za izradu i upotrebu osobnog korisničkog računa za registraciju proizvoda (u nastavku teksta "Uvjeti").

GARDENA je podružnica iz tvrtke Husqvarna Group. Namjena korisničkog računa i s njim povezanih usluga jest omogućavanje registracije proizvoda i pristup pregledu tih registriranih proizvoda i povezanih usluga.

Neće se primjenjivati uvjeti i odredbe korisnika koji odstupaju od Uvjeta ili ih proširuju.

2. Osnovni zahtjevi za izradu korisničkog računa

Izrada i upotreba korisničkog računa se ne naplaćuje. Ne morate izrađivati korisnički račun; međutim, morat ćete ga stvoriti ako želite registrirati proizvod.

Za stvaranje računa morate imati najmanje 18 godina.

S korisničkim računom možete upotrebljavati i usluge koje se naplaćuju. Na te se usluge odnose odgovarajući uvjeti i odredbe upotrebe i zaštite podataka. Za to ćete dobiti zasebnu obavijest nakon što se prijavite u tu uslugu.

Pri izradi korisničkog računa prihvaćate kako će osobni račun biti izrađen. Korisničkim računom upravlja Husqvarna Group. Pri izradi korisničkog računa morate odabrati korisničko ime (adresu e-pošte) i lozinku. Vaše korisničko ime i lozinka ne smiju biti: štetni, pogrdni, rasno ili etnički uvredljivi, seksualno eksplicitni, klevetnički, kršiti prava na intelektualno vlasništvo ili narušavati osobna prava na privatnost.

Pri izradi korisničkog računa zatražit ćemo vas adresu e-pošte, ime i prezime, državu porijekla i lozinku. Pri izradi računa, unosit ćete isključivo istinite (i ažurne) informacije. Nakon što pošaljete svoje pojedinosti registracije, primit ćete potvrdu e-poštom s vezom za potvrdu. Za dovršetak registracije morate pritisnuti ovu vezu za potvrdu. Nakon registracije dobit ćete svoj korisnički račun s podacima za prijavu. Nakon toga moći ćete upotrebljavati svoj korisnički račun unutar opsega Uvjeta.

Vaš je račun osoban i ne smijete ga prenositi trećim stranama niti dopustiti trećim stranama upotrebu vašeg korisničkog računa. Dužni neovlaštenim osobama onemogućiti pristup svojim podacima za prijavu. Lozinku redovito mijenjajte iz sigurnosnih razloga. Ako imate razlog sumnjati kako je treća strana ostvarila pristup vašem korisničkom računu, morate nas odmah obavijestiti. Ako imamo razlog sumnjati kako je treća strana ostvarila neovlašten pristup vašem korisničkom računu, imamo pravo, no ne i obavezu, blokirati pristup vašem korisničkom računu..

Ako se ne prijavite u svoj korisnički račun nekoliko mjeseci zaredom, zadržavamo pravo poslati vam obavijest e-poštom i obavijestiti vas kako se, želite li zadržati svoj korisnički račun, morate prijaviti u svoj korisnički račun unutar određenog vremenskog razdoblja od primanja obavijesti e-poštom. Ako se ne prijavite u svoj korisnički račun unutar tog navedenog razdoblja, deaktivirat ćemo ili ukloniti vaš korisnički račun i obavijestiti vas o tome e-poštom.

3. Obrada osobnih podataka

Pri izradi korisničkog računa, od vas ćemo zatražiti određene osobne podatke. Prije početka upotrebe web-mjesta pročitajte našu obavijest o privatnosti. Našu obavijest o privatnosti možete pronaći ovdje: https://privacyportal.husqvarnagroup.com/hr/

4. Licenca

Pod uvjetom da prihvaćate i pristajete na te uvjete i odredbe upotrebe, GARDENA vam dodjeljuje ne-ekskluzivnu, ne-dodjeljivu, ne-prenosivu, opozivu licencu (u nastavku teksta „Licenca“) za upotrebu korisničkog računa i povezanih usluga. Licenca se dodjeljuje za privatnu, a ne komercijalnu upotrebu. GARDENA vama, kao niti drugim osobama, ne daje dopuštenje za kopiranje ili izmjenu usluga pruženih putem korisničkog računa. Vi niti treće strane ne smijete razvijati, dopunjavati, dekompilirati niti provoditi obrnuti inženjering nad uslugama bez naše privole (obrnuti inženjering). Zabranjeni su elektronički napadi na usluge bilo kakve vrste. To obuhvaća prenošenje virusa i špijunskog softvera. Svaki pokušaj sličnog postupka predstavlja kršenje prava tvrtke GARDENA. Ako prekršite ta ograničenja ili bilo koje drugo ograničenje navedeno u ovom 3. odjeljku, GARDENA ima pravo na izvanredan raskid licence, kao i uvjeta i odredbi, bez prethodne obavijesti. Može vam uslijediti i sudski progon ili potraživanje odštete.

Licenca se odobrava na neograničeno vrijeme. Licenca će važiti sve do prekida (8. odjeljak u nastavku). To neće utjecati na § 69e UrhG-a (njemačkog zakona o autorskim pravima).

5. Vaša upotreba korisničkog računa i usluga; prava trećih strana

Možete upotrebljavati samo korisnički račun i usluge te sadržaj koji su vam pruženi u sklopu ovih uvjeta i odredbi upotrebe. Pristajete i jamčite kako usluge i njihov sadržaj nećete upotrebljavati tako da:

  1. širite neistine, laži, varljive ili netočne informacije,
  2. promovirate ili potičete nezakonite radnje,
  3. rasno ili etnički vrijeđate i/ili huškate protiv manjinske, npr. nacionalne ili etničke skupine,
  4. širite klevete ili seksualno eksplicitne sadržaje,
  5. napadate nečiju seksualnu orijentaciju ili religiju ili nekoga diskriminirate na bilo koji drugi način,
  6. vrijeđate ili progonite pojedinca,
  7. na bilo koji način potičete širenje štetnih, pogrdnih, uvredljivih ili nezakonitih informacija ili narušavate prava trećih strana (uključujući između ostaloga i autorska prava te robne marke) ili
  8. na druge načine kršite predviđenu namjenu usluga ili ovih uvjeta i odredbi upotrebe.

Kao korisnik, sami snosite odgovornost prema trećim stranama po pitanju kršenja prava tih trećih strana u sklopu svog djelovanja. Ako takvo kršenje rezultira opravdanim potraživanjima trećih strana od tvrtke GARDENA, obvezujete se u potpunosti obeštetiti tvrtku GARDENA, osim ako možete dokazati da vi niste odgovorni za kršenje koje je dovelo do štete.

6. Mrežne naknade i pristup

Sami ste dužni osigurati pristup mreži koji je potreban za upotrebu web-mjesta. Može doći do dodatnih troškova, npr. za prijenos podataka. Mi nećemo snositi te troškove. Osim toga, sami ste odgovorni za nabavu i održavanje najnovijeg hardvera ili softvera neophodnih za pristup našim uslugama i njihovu upotrebu.

7. Jamstvo i odgovornost tvrtke GARDENA

Tvrtka GARDENA nastojat će osigurati upotrebu korisničkog računa uz minimalnu količinu prekida. Zbog tehničkih razloga, svoj ćete korisnički račun možda moći upotrebljavati ograničeno ili ga možda uopće nećete moći upotrebljavati, kako vremenski, tako i sadržajno. Izričito prihvaćate da softver nije moguće razviti tako da se u svim mogućim okolnostima upotrebe izbjegnu svi mogući kvarovi. Ne postoje jamstva kako na pristup korisničkom računu neće utjecati ili ga neće prekidati održavanja, ažuriranja ili druge pogreške (posebice tehnički problemi ili hardverske ili softverske pogreške).

Ako GARDENA pruža besplatne usluge u skladu s ovim Uvjetima, GARDENA je odgovorna isključivo za namjernu povredu obveza i grubi nemar. Članci 523 i 524 građanskog zakonika Njemačke (BGB) primjenjuju se u skladu s time na materijalne nedostatke i nedostatke u pravu vlasništva.

Primjenjuju se i sljedeće odredbe:

Tvrtka GARDENA snosit će odgovornost u slučaju namjerne povrede obveza i grubog nemara, u skladu s propisima njemačkog zakona o pouzdanosti proizvoda (Produkthaftungsgesetz), a u slučaju kažnjivog (ili jednostavno nemarnog) gubitka života, fizičkih ozljeda i narušavanja zdravlja, hotimičnog prikrivanja kvara ili pretpostavljenog jamstva u skladu sa zakonskim propisima i u onoj mjeri u kojoj važi opseg primjenjivosti Članka 44a njemačkog zakona o telekomunikaciji (TKG) (odgovornost pružatelja javno dostupnih telekomunikacijskih usluga).

Odgovornost tvrtke GARDENA ograničena je na uobičajene, predvidljive štete za tek zanemarivo kršenje ključnih ugovornih obveza. Ključne ugovorne obveze obuhvaćaju obveze čija je provedba neizostavna za pravilnu provedbu ugovora, na čije se ispunjavanje ugovorni partner može redovito oslanjati i čije bi kršenje ugrozilo postizanje svrhe ugovora.

U svim je ostalim slučajevima odgovornost tvrtke GARDENA isključena. U opsegu u kojem je isključena ili ograničena odgovornost tvrtke GARDENA isto se odnosi i na osobnu odgovornost njezinih radnika, zaposlenika, predstavnika i posrednih zastupnika.

8. Raskid usluge

Korisnički račun možete izbrisati u bilo kojem trenutku te prestati upotrebljavati uslugu. Želite li to učiniti, obratite se timu naše korisničke podrške: podrska.gardena.hr@husqvarnagroup.com. Ako u gruboj mjeri prekršite ove Uvjete ili dođe do drugih iznimnih okolnosti, GARDENA u skladu sa zakonskim odredbama zadržava pravo na raskid ugovora koji je predmet ovih Uvjeta iz valjanog razloga i bez prethodne obavijesti, čime bi se obustavio i vaš korisnički račun i pristup uslugama.

9. Promjene uvjeta i odredbi upotrebe i raskid korisničkog računa

Tvrtka GARDENA neprestano radi na inovacijama kako bi korisnicima pružila najbolje moguće iskustvo. Stoga GARDENA zadržava pravo izmijeniti ove Uvjete u bilo kojem trenutku i bez navođenja razloga, osim ako to za vas kao korisnika nije nerazumno. Primjeri promjena s obzirom na vrstu ili značajke mogu uključivati ispravke pogrešaka, sigurnosne zakrpe i poboljšanje funkcionalnosti. GARDENA će vas pravovremeno obavijestiti o ažuriranjima i promjenama Uvjeta. Ako ne uložite pritužbu na primjenu novih Uvjeta u roku od četiri (4) tjedna od primitka obavijesti, smatrat ćemo kako ste prihvatili izmijenjene Uvjete i odredbe. Ako uložite pritužbu, korisnički ugovor nastavit će se provoditi u sklopu trenutačnih uvjeta i odredbi upotrebe. GARDENA ipak zadržava pravo raskinuti korisnički ugovor u slučaju pritužbe. GARDENA će vas uz obavijest o izmjeni uvjeta i odredbi obavijestiti i o vašem pravu na pritužbu te o valjanosti roka pritužbe.

Imate pravo bilo otkazati korisnički račun u bilo kojem trenutku, bez prethodne prijave.

Ako imamo razloga sumnjati da kršite ove uvjete i odredbe upotrebe, imamo vam pravo odmah obustaviti korisnički račun. Osim toga, zadržavamo pravo na promjenu, prekid ili privremenu ili trajnu obustavu korisničkog računa, u bilo kojem trenutku i bez prethodne najave, po vlastitom nahođenju, ako dobijemo takav zakonski zahtjev ili odluku nadležnog tijela. Prihvaćate da za takve izmjene, prekide ili obustavljanja nismo odgovorni vama niti bilo kojoj trećoj strani.

10. Primjenjivi zakon

Ovi Uvjeti podliježu zakonu Savezne Republike Njemačke, uz izuzetak međunarodnog privatnog prava i UN-ove konvencije o ugovorima za međunarodnu prodaju robe od 11. travnja 1980. (engl. CISG). Taj odabir zakonodavstva ne znači kako ste vi kao kupac lišeni zaštite koju vam ti propisi pružaju i koja vam se u okviru zakonodavstva države vašeg prebivališta ne može ugovorno oduzeti.

11. Kontaktne informacije

Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi s Uslugama, javite nam se na sljedeću adresu: podrska.gardena.hr@husqvarnagroup.com

Zadnja izmjena: 9. ožujka 2021