Teilnahmebedingungen "GARDENA Mähroboter Cashback"-Aktion
Die GARDENA Schweiz, eine Division der Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil (nachfolgend: "GARDENA") gewährt Endverbraucher:innen (privaten Personen) unter den in diesen Teilnahmebedingungen definierten Voraussetzungen beim Kauf von Aktionsprodukten (siehe Liste unter Ziffer 2.) im Zeitraum vom 23.06.2025 - 22.08.2025 (nachfolgend: „Aktionszeitraum“) bei einem zugelassenen Händlern eine Cashback-Prämie in Höhe von CHF 100.00 (nachfolgend: Prämie). Die Überweisung der Cashback-Prämie erfolgt ausschliesslich an Konten innerhalb des SEPA-Raums. Die Registrierung zur Aktion ist erst ab dem 19.07.2025 bis zum 30.09.2025 auf www.gardena.com/cashback-minimo möglich.
1. Teilnahmeberechtigung
An der Aktion teilnahmeberechtigt sind ausschliesslich private Endkund:innen (natürliche Personen), welche zum Zeitpunkt des Kaufes das 18te Lebensjahr vollendet haben.
Im Übrigen behält sich GARDENA vor, Personen denen ein vorsätzlicher oder fahrlässiger Missbrauch im Zusammenhang mit der Aktion nachzuweisen ist, von der Teilnahme auszuschliessen. Diese haben keinen Anspruch auf die Auszahlung der Prämie. Dies ist insbesondere der Fall, wenn eine Person unzutreffende oder irreführende Angaben gegenüber GARDENA macht. In diesem Fall entfallen alle Ansprüche mit Blick auf die „GARDENA Mähroboter-Cashback“ -Aktion. GARDENA behält sich in diesem Fall die Geltendmachung weiterer rechtlicher Schritte ausdrücklich vor.
2. Teilnehmende Aktionsprodukte (WICHTIG)
GARDENA gewährt den zur Teilnahme berechtigten Personen, nach Massgabe dieser Teilnahmebedingungen, die Prämie als Zugabe, sofern diese im Aktionszeitraum von einem zugelassenen Händler (nachfolgend Ziff. 3.) eines oder mehrere der in Tabelle 1 aufgeführten Aktionsprodukte als Neuware erworben haben. Die Prämie wird lediglich einmal pro gekauftem und registriertem Aktionsprodukt gewährt. Sollten jedoch mehrere Aktionsprodukte erworben und registriert worden sein, kann die Prämie pro erworbenem und registriertem Aktionsprodukt jeweils einmal als in Anspruch genommen werden. Die Anzahl an Produktregistrierungen zur Teilnahme an der „GARDENA Mähroboter“-Aktion ist auf handelsübliche Mengen beschränkt.
Tabelle 1
| Artikelbezeichnung | Artikel-Nummer | EAN |
| Mähroboter SILENO minimo 500 m² | 15202-22 | 4078500053129 |
| Mähroboter SILENO minimo 250 m² | 15201-22 | 4078500053044 |
(1) Auslaufmodelle: die Aktionsprodukte sind nur noch in geringen Mengen bei vereinzelten Händlern erhältlich.
(2) Exklusivprodukte: die Aktionsprodukte sind nur bei ausgewählten Händlern erhältlich.
WICHTIGER HINWEIS:
Bei den in Tabelle 1 aufgeführten EAN-Codes handelt es sich um länderspezifische Codes. Zur Teilnahme berechtigte Personen, die ein Produkt erwerben und an der Aktion teilnehmen wollen, sind selbst dafür verantwortlich, dass das von ihnen erworbene Produkt einen EAN-Code aufweist, der jeweils mit dem EAN-Code, der in Tabelle 1 aufgelisteten Aktionsprodukte übereinstimmt. Der EAN-Code befindet sich grundsätzlich auf der Produktverpackung.
Die zugelassenen Händler (nachfolgend Ziff. 3) können über den EAN-Code des jeweiligen Produkts Auskunft erteilen. Den zur Teilnahme berechtigten Personen wird empfohlen, die Übereinstimmung der EAN-Codes des von ihnen gewählten Produkts mit derjenigen der vorstehend aufgelisteten Aktionsprodukte mit dem zugelassenen Händler vor Abschluss des Kaufvertrages zu klären.
Baugleiche Produkte mit abweichendem EAN-Code sind von der „GARDENA Mähroboter-Cashback“ -Aktion ausgeschlossen.
3. Zugelassene Händler
Die Prämie wird nur dann als Zugabe gewährt, wenn die zur Teilnahme berechtigte Person ein oder mehrere Aktionsprodukte im Aktionszeitraum von einem zugelassenen Händler erwirbt (stationär oder online). Als zugelassene Händler gelten sämtliche Handelsunternehmen mit Sitz in der Schweiz oder Lichtenstein. Ausgenommen sind Betreiber von Plattformen für Mitarbeitervorteilsprogramme (auch Mitarbeiter-Bonusprogramme genannt) sowie die im Folgenden definierten Verkaufsstätten:
Mitarbeiterverkauf (Hausverkauf) der GARDENA Manufacturing GmbH (Hans-Lorenser-Str. 40, 89079 Ulm);
Werksverkaufstellen der GARDENA Manufacturing GmbH Ulm (Hans-Lorenser-Str. 40, 89079 Ulm, DE) Heuchlingen (Gewerbestrasse 2, 89547 Gerstetten-Heuchlingen, DE)/Niederstotzingen (Bahnhofstrasse 50, 89168 Niederstotzingen, DE);
City-Outlet Geislingen GARDENA Shop (Fabrikstrasse 40/1, 73312 Geislingen an der Steige, DE)
Verkauf von GARDENA Produkten direkt über die Online Shops der Firma Gardena Manufacturing GmbH, Hans-Lorenser-Str. 40, 89079 Ulm, DE unter der folgenden Hauptdomain: www.gardena.com
- Verkauf von GARDENA Produkten direkt über die Husqvarna Schweiz AG (Industriestrasse 10, 5506 Mägenwill, CH)
Sollten die Aktionsprodukte über online-Marktplätze (beispielsweise Amazon Marketplace) erworben werden, ist der betreffende Händler nur zur Aktion zugelassen, wenn sich sowohl der Sitz des Anbieters des online-Marktplatzes, als auch der Sitz des Händlers, von welchem die zur Teilnahme berechtigte Person die Aktionsprodukte erworben hat, in Deutschland, Luxemburg, Österreich, Schweiz oder Lichtenstein befindet.
4. Inanspruchnahme der Prämie
Jede zur Teilnahme berechtigte Person muss sich zur Inanspruchnahme der Prämie registrieren und folgende Nachweise erbringen (nachfolgend "Inanspruchnahmevoraussetzungen"):
1. Die zur Teilnahme berechtigte Person muss sich im Zeitraum vom 19.07.2025 bis 30.09.2025 unter www.gardena.com/minimo-cashback mit vollständigen und inhaltlich zutreffenden Daten (Name, Vorname, Postadresse, Land, E-Mail-Adresse, Kontoverbindung) registrieren. Sollten die angegebenen Daten fehlerhaft sein, ist GARDENA nicht verpflichtet, die richtigen Daten zu ermitteln. Die Nachteile, die sich aus der Angabe fehlerhafter Daten ergeben, gehen zu Lasten der zur Teilnahme berechtigten Person.
2. Im Zuge der Registrierung weist die zur Teilnahme berechtigte Person gegenüber GARDENA den Erwerb des Aktionsproduktes/der Aktionsprodukte bei einem zugelassenen Händler im Aktionszeitraum 23. 06.2025 - 22. 08.2025 nach, indem die zur Teilnahme berechtigte Person unter www.gardena.com/minimo-cashback einen vollständigen und lesbaren Kauf-/Kassenbeleg oder eine Rechnung eines zugelassenen Händlers bezüglich des erworbenen Aktionsproduktes/der erworbenen Aktionsprodukte hochlädt. Kauf-/Kassenbelege oder vollständige Rechnungen eines zugelassenen Händlers können bis spätestens 30.09.2025 im Zuge der Registrierung hochgeladen werden. Aus diesen muss der Erwerb sämtlicher durch die von der zur Teilnahme berechtigten Person geltend gemachter Aktionsprodukte ersichtlich sein. Als Nachweise werden lediglich Kauf-/Kassenbelege oder vollständige Rechnungen akzeptiert. Lieferscheine, Bestellbestätigungen, Quittungen o.ä. werden nicht akzeptiert. Rechnungen des Onlinehändlers Amazon EU S.à r.l. werden nur akzeptiert, soweit sich aus diesen ergibt, dass der Erwerb des Aktionsproduktes/der Aktionsprodukte über die deutsche Webseite www.amazon.de erfolgt ist und der Kaufpreis in Euro ausgewiesen ist. Pro Registrierung kann nur ein Kauf-/Kassenbeleg oder eine Rechnung hochgeladen werden. Soweit weitere Kauf-/Kassenbelege oder Rechnungen hochgeladen werden sollen, sind jeweils erneute Registrierungen erforderlich.
3. Ferner sind Angaben über die EAN-Code/s mittels eines Uploads einer Bilddatei, die Kaufart (online oder im stationären Handel), den teilnehmenden Händler (Name und Kaufort/Webseite) und das Kaufdatum des Aktionsproduktes/der Aktionsprodukte in dem unter www.gardena.com/minimo-cashbackvorgesehenen Eingabefeld erforderlich.
Die vorstehend unter Nr. 1-3 beschriebenen Nachweise über die Inanspruchnahmevoraussetzungen können ausschliesslich unter www.gardena.com/minimo-cashbackeingereicht werden. Per Post, Fax oder E-Mail übermittelte Unterlagen werden bei der Aktion nicht berücksichtigt und können nicht zurückgesandt werden.
Ein Anspruch auf die Prämie besteht nicht, wenn die vorgenannten Inanspruchnahmevoraussetzungen nicht vorliegen. Dies umfasst insbesondere Fälle, in denen die in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten Zeiträume nicht eingehalten werden (beispielsweise, wenn die Registrierung nicht oder nicht vollständig innerhalb des Zeitraums vom 19.07. 2025 bis 30.09.2025 erfolgte) oder kein Aktionsprodukt im Aktionszeitraum erworben wurde.
Die „GARDENA Mähroboter-Cashback“- -Aktion ist nicht mit anderen Aktionen, Gutscheinen, Zuschüssen, Boni und Rabattaktionen kombinierbar (dies beinhaltet auch Aktionen, Gutscheinen, Zuschüssen, Boni und Rabattaktionen, welche nicht von der GARDENA Deutschland GmbH veranstaltet werden).
5. Prüfung und Auszahlung der Prämie
GARDENA wird innerhalb von 14 Tagen nach vollständigem Erhalt der Nachweise der Inanspruchnahmevoraussetzungen nach vorstehender Ziffer 4 prüfen, ob die in diesen Teilnahmebedingungen festgelegten "Inanspruchnahmevoraussetzungen" erfüllt sind. Ist dies der Fall, erfolgt die Auszahlung der Prämie auf das von der zur Teilnahme berechtigten Person im Rahmen des Registrierungsprozesses angegebene Konto in Schweizerfranken per EU-Standardüberweisung zum nächsten möglichen Zeitpunkt. Bei Fehlern in dem vom Teilnehmer angegebenen Bankdaten besteht kein Anspruch auf eine erneute Überweisung. Eine Auszahlung der Rückvergütung in Bar oder auf sonstigem Wege sowie auf ein Konto ausserhalb des SEPA-Raumes ist ausgeschlossen.
Die Prämie kann nur überwiesen werden, wenn nicht bereits von dem Widerrufs-/Rückgaberecht gegenüber dem Händler Gebrauch gemacht wurde. Bei Rückgabe des Aktionsproduktes / der Aktionsprodukte und Rückzahlung des Kaufpreises ist auch die Prämie an GARDENA zurück zu erstatten. GARDENA behält sich diesbezüglich eine Anspruchsdurchsetzung auf dem Rechtsweg ausdrücklich vor.
6. Ausdrücklicher Widerrufsvorbehalt
GARDENA behält sich ausdrücklich das Recht vor, die „GARDENA Mähroboter-Cashback“- -Aktion jederzeit durch öffentliche Bekanntmachung zu widerrufen.
7. Hinweise zum Datenschutz
Über den Umgang mit Ihren im Rahmen der Aktion angegebenen personenbezogenen Daten möchten wir Sie gemäss Art. 13 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) entsprechend informieren.
Verantwortlicher ist die Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil, Schweiz, datenschutz@husqvarnagroup.com
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung Ihrer personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Zweck der Datenverarbeitung ist ausschliesslich die Durchführung der Aktion. Im Rahmen der Aktion werden folgende personenbezogene Daten von Ihnen erhoben: E-Mail-Adresse, Name, Vorname, Postadresse, Land, Angaben zum Kontoinhaber, IBAN und die Angabe, dass Sie über 18 Jahre alt sind (Pflichtangaben).Weitere Details und ergänzende Bestimmungen zur Durchführung derartiger Aktionen können Sie dem Abschnitt "(S) Gewinnspiele" in unserer Datenschutzerklärung entnehmen.
Zugriff auf die Daten haben nur Mitarbeitende der Husqvarna Group aus der Abteilung Marketing sowie zur Abwicklung der Aktion eingesetzte Auftragsverarbeiter, die diese zur Aufgabenerledigung benötigen. Darüber hinaus werden die Daten nur insoweit an Dritte weitergegeben, als dies im Rahmen der Abwicklung der Aktion erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.
Ihre Daten werden für den Aktions- und Registrierungszeitraum aufbewahrt und anschliessend unverzüglich gelöscht, wenn keine gesetzlichen Aufbewahrungsbestimmungen entgegenstehen.
Falls Sie sich auch für den Bezug unseres Newsletters entscheiden, nutzen wir Ihre angegebene E-Mail-Adresse zusätzlich, um Ihnen eine Bestätigungsmail für den Newsletter-Bezug zuzusenden. Details und ergänzende Bestimmungen zu unserem Newsletter können Sie in der Bestätigungsmail sowie dem Abschnitt "(R) Direktmarketing" in unserer Datenschutzerklärung entnehmen. Ihre Entscheidung zum Bezug des Newsletters hat keine Auswirkung auf Ihre Teilnahme an der Aktion.
Nähere Informationen zu uns und zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, insbesondere hinsichtlich Ihrer Rechte, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.
8. Allgemeine Haftung
Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit – gleich aus welchem Rechtsgrund – haftet GARDENA nach den gesetzlichen Regelungen.
Bei einfacher Fahrlässigkeit haftet GARDENA nur für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, d.h. nur bei Verletzung einer solchen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmässig vertraut und vertrauen darf. In diesem Fall ist die Haftung jedoch der Höhe nach beschränkt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren und vertragstypischen Schaden.
Die persönliche Haftung der gesetzlichen Vertreter sowie Erfüllungsgehilfen von GARDENA für von ihnen durch einfache Fahrlässigkeit verursachte Schäden ist ebenfalls in dem durch Ziffer 8 (2) beschriebenen Umfang beschränkt.
Die Haftung von GARDENA bei arglistigem Verschweigen eines Mangels, aus der Übernahme einer Beschaffenheitsgarantie oder eines Beschaffungsrisikos und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt. Die Haftungsbeschränkungen in den Ziffern 8 (2) und 8 (3) gelten zudem nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit.
9. Haftungsbeschränkung für Datenverluste
GARDENA haftet nicht für auf technischen Gründen beruhenden Datenverlusten im Rahmen der Datenübermittlung nach erfolgter Eingabe unter www.gardena.com/minimo-cashback, soweit der Datenverlust nicht auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von GARDENA eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von GARDENA beruht.
10. Veranstalter
Veranstalterin für die Schweiz und Lichtenstein ist:
Husqvarna Schweiz AG, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil.
11. Sonstiges
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
12. Salvatorische Klausel
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Teilnahmebedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein, so berührt dies nicht die Wirksamkeit der übrigen Regelungen dieser Teilnahmebedingungen.
