Pravilnik o zaštiti privatnosti i kolačići


Poštovani posjetitelji naše web stranice,

Zahvaljujemo se na posjeti naše web stranice. GARDENA se zahvaljuje na iskazanom zanimanju za tvrtku i njene proizvode. Preporučujemo vam da pažljivo pročitate ovaj Pravilnik o zaštiti privatnosti prije korištenja ove web stranice i bilo kojih njihovih podmjesta (pod zajedničkim imenom „web stranica“).
Zaštita vaše privatnosti nam je od velike važnosti. Sljedeće odredbe o zaštiti privatnosti namijenjene su kako bi vas obavijestili o privatnosti vaših osobnih podataka koje obrađujemo dok posjećujete našu web stranicu. Nadamo se da će vam pravila navedena u nastavku pomoći da razumjete koje podatke možemo prikupljati, kako naša tvrtka koristi i pohranjuje podatke i s kim jih možemo podijeliti.


Informacije o odgovornoj osobi
Naziv tvrtke koja predstavlja brend GARDENA u Hrvatskoj:
Husqvarna Austria GmbH
Industriezeile 36
4010 Linz
Austria
Kontakt: gardena.hr@husqvarnagroup.com

Podaci o prometu

Kada posjetite našu web stranicu automatski se obrađuje datoteka prijave na našem web serveru sa sljedećim podacima korisnika:
• stranica od koje je zatražena datoteka
• naziv datoteke,
• datum i vrijeme zahtjeva,
• količina prenesenih podataka,
• stanje pristupa (datoteka prenesena, datoteka nije pronađena),
• opis vrste korištenih preglednika,
• i vaša IP-adresa.

Osobni podaci
Naša tvrtka putem naše web stranice neće prikupljati osobne podatke o vama (npr. vaše ime, adresu, broj telefona ili e-mail adresu), osim ako nam je to dobrovoljno uz vaš pristanak u skladu s Člankom 6 I a) GDPR dozvoljeno (npr. putem registracije, ankete) ili ako je to na drugi način dopušteno važećim zakonom (Članak 6 I GDPR) i propisima za zaštiti važnih osobnih podataka. Kada vam pružimo usluge, prikupljamo i koristimo vaše osobne podatke samo u skladu s važećim propisima o zaštiti podataka. Svi vaši upiti su povjerljivi. Imate pravo u bilo kojem trenutku povući svoj pristanak. GARDENA svjesno ne prikuplja osobne podatke djece mlađe od 18 godina, a web stranica također nije usmjerena na ovu skupinu ljudi. Savjetujemo roditeljima i osobama koje imaju skrbništvo da se aktivno brinu za aktivnosti i zanimanja djece na internetu.

Područje s ograničenim pristupom
U slučaju da želite koristiti našu posebnu službu za korisnike “Planer vrta”, morate se registrirati unaprijed. Poslani podaci tijekom procesa registracije koriste se za planiranje vašeg vrta. Prikupljamo samo vašu e-mail adresu i vašu dob. Uvijek možete promjeniti ili izbrisati svoj profil u postavkama. Svi vaši podaci se nakon toga automatsko brišu iz sustava.

Prenos osobnih podataka
GARDENA neće prenijeti (osim u svrhu usmjeravanja) osobne podatke sa stranice trećim osobama, osim (a) uz vaš pristanak; (b) ako je propisano zakonom ili sudskim nalogom; (c) za zaštitu i obranu prava vlasništva tvrtke GARDENA osim ako su ti interesi nadjačani vašim interesima ili temeljnim pravima; (d) za zaštitu osobne sigurnosti korisnika web stranice; (e) osobama ili tvrtkama sa kojima ima GARDENA ugovor za obavljanje unutrašnjih aktivnosti na stranici ili poslovanja; ili (f) ako opravdano smatramo da su podložni zakonu, obvezujućoj shemi ili ugovoru koji podupire načela pravednog rukovanja i odgovarajuće razine zaštite osobnih podataka. GARDENA zadržava pravo da se obrati nadležnim tijelima ako primjeti aktivnosti koje bi mogle biti nezakonite ili da krše uvjete korištenja tvtke GARDENA. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu ako primjetite aktivnosti koje mogu biti nezakonite ili krše vaša prava.

Kvaliteta podataka

GARDENA se obvezuje da će preuzeti razumne mjere kako bi se osiguralo da su osobni podaci koji se prikupljaju točni, potpuni i aktualni. Međutim, vi ste dužni navesti samo osobne podatke koji su točni, potpuni i aktualni u vrijeme prikupljanja. Ako kasnije ustanovite da osobni podaci koje imamo nisu točni, potpuni ili aktualni, mi ćemo na vašu pismenu obavijest poduzeti razumne mjere za ispravak osobnih podataka.
Kao korisnik imate pravo zatražiti informacije o vašim podacima koje se kod nas pohranjuju kao i svrhu pohrane. Osim toga imate pravo zahtijevati da se isprave neispravni i brišu neprimjereni odnosno nepotrebni podaci. Slobodno nam se obratite za informacije, zahtjeve i prijedloge u vezi zaštite podataka. Molimo vas pošaljite nam potpisani zahtjev putem pošte ili preko e-maila na gardena.hr@husqvarnagroup.com.

Sigurnost
GARDENA ne može jamčiti da se nikada neće dogoditi neovlašteni pristup ali možete biti sigurni da će pažljivo voditi brigu o održavanju sigurnosti vaših osobnih podataka i sprečavati neovašteni pristup korištenjem odgovarajuće tehnologije i internih postupaka.

Druga web mjesta
Stranica može sadržavati linkove na web mjesta trećih osoba. GARDENA ne vrši kontrolu i nije odgovorna za sadržaj ili postupke zaštite privatnosti web mjesta trećih osoba koje bi mogle biti povezane s web stranicom. Takve web stranice mogu postaviti svoje kolačiće na vašem računalu i/ili imaju različite načine prikupljanja i obrade osobnih podataka. Potičemo vas da se upoznate s pravilima privatnosti na takvim web mjestima trećih osoba prije njihovog korištenja.

Izmjene
GARDENA zadržava pravo, po vlastitom nahođenju, izmijeniti, dodati ili ukloniti bilo koji dio Pravilnika o zaštiti privatnosti u cjelosti ili djelomično, u bilo kojem trenutku, bez prethodne najave. Izmjene u Pravilniku o zaštiti privatnosti stupaju na snagu kad su objavljene na web stranici. Vaše daljnje korištenje web stranice nakon svake izmjene Pravilnika o zaštiti privatnosti smatraće se prihvaćanjem tih izmjena.

Kolačići
Kolačići su malene tekstualne datoteke koje sadrže informacije koje web stranica koju posjećivate pohranjuje na vašem računalu. Koriste se za osiguravanje dodatne funkcionalnosti stranice i za analizu korištenja stranice. Za uređivanje naše web stranice stvaramo pod pseudonimom korisničke profile pomoću usluge Google Analytics, koja koristi “kolačiće” odnosno tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu. Na taj način se omogućuje analiza vašeg korištenja internetne stranice. Informacije o vašem korištenju web mjesta koje generira kolačić (ukljućujući vašu IP adresu) obično se prenose i spremaju na serveru Google u SAD-u. Budući da smo aktivirali IP anonimizaciju na ovoj web stranici; Google će prethodno skratiti vašu IP adresu unutar članica država Europske unije kao i za ostale države potpisnice Ugovora o europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima će se potpuna IP adresa prenijeti na Google server u SAD-u, gdje će biti skraćena. Google će informacije koristiti u svrhe ocjenjivanja vašeg korištenja web stranice, sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici za web operatera i pružanje ostalih usluga koje se odnose na aktivnosti na web stranici i korištenje interneta. Google neće povezivati vašu IP s drugim podacima koje ima Google. Možete odbiti korištenje kolačića odabirom odgovarajuće postavke na vašem pregledniku. Međutim, imajte na umu, da ako to učinite nećete biti u mogućnosti koristiti sve funkcije ove web stranice. Osim toga, možete spriječiti prikupljanje i korištenje podataka (kolačića i IP adrese) od strane Google-a s preuzimanjem i instaliranjem opt-out kolačića dostupnim pod https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Opt-out kolačić će biti postavljen na vašem računalu klikom ovdje, čime će biti u buduće spriječeno prikupljanje podataka. Daljnje informacije odnose se na uvjete korištenja i privatnosti podataka koje možete pronaći na http://www.google.com/analytics/terms/gb.html ili https://www.google.de/intl/en_uk/policies/.
Uz pomoč Sitecore Analytics naš cilj je kontinuirano poboljšanje naše web stranice koristeći ovakve alate za optimizaciju, A/B testiranja, personalizaciju, profiliranje i marketing automatizaciju. Također se koristi za posluživanje posjetitelja s najbližom lokacijom trgovca na temelju njihove lokacije. Možete odbiti korištenje kolačića koji se koriste za profoliranje postavljanjem preglednika za softver. Ali u tom slučaju možda nećete moći u potpunosti iskoristiti sve funkcije ove web stranice. Za informacije o obradi podataka od strane Sitecore i s tim povezan pravilnik o zaštiti privatnosti, molimo posjetite: http://www.sitecore.net/legal/privacy-policy.aspx

Dvije su vrste kolačića:

1. Stalni kolačići: Ova vrsta kolačića koristi se za "pamćenje" informacija poput korisničkog imena i lozinke i na računalu se pohranjuju određeno vremensko razdoblje ili dok se ne odlučite "odjaviti" s ovog pretplatničkog servisa. Ako ne koristite funkciju "U budućnosti me ne pitaj za moje korisničko ime i lozinku" takvi kolačići neće se pohranjivati na vašem računalu.
2. Privremeni kolačići: Ova vrsta kolačića koristi se za praćenje, na primjer, koji jezik ste odabrali za web stranicu. Za vrijeme posjećivanja stranice takvi se kolačići privremeno pohranjuju u memoriju računala. Privremeni kolačić na računalu se ne pohranjuje dugotrajno i u pravilu nestaje prilikom zatvaranja web preglednika. Korištenjem takvih kolačića tvrtka GARDENA želi bolje određivati odgovarajuće informacije za naše korisnike
Ukoliko imate bilo kakvih pitanja, slobodno nam se obratite: gardena.hr@husqvarnagroup.com

Poslednje ažuriranje teksta 25/10/16